Parallell Bibelvers Norsk (1930) Josafat vant stor rikdom og ære. Han inngikk svogerskap med Akab; Dansk (1917 / 1931) Da Josafat havde vundet stor Rigdom og Hæder, besvogrede han sig med Akab. Svenska (1917) När Josafat nu hade kommit till stor rikedom och ära, befryndade han sig med Ahab. King James Bible Now Jehoshaphat had riches and honour in abundance, and joined affinity with Ahab. English Revised Version Now Jehoshaphat had riches and honour in abundance; and he joined affinity with Ahab. Bibelen Kunnskap Treasury A. 3107 B.C. 897 2 Krønikebok 1:11-15 2 Krønikebok 17:5,12 Matteus 6:33 2 Krønikebok 8:18 ) which fatal connection was highly displeasing to God, and Jehoshaphat was severely reproved for it by Jehu the seer 2 Krønikebok 19:1-3 2 Krønikebok 18:31 2 Krønikebok 19:2 2 Krønikebok 21:6 2 Krønikebok 22:2,3 1 Kongebok 16:31-33 1 Kongebok 21:25 2 Kongebok 8:18,26,27 2 Kongebok 11:1 2 Korintierne 6:14 Lenker 2 Krønikebok 18:1 Interlineært • 2 Krønikebok 18:1 flerspråklig • 2 Crónicas 18:1 Spansk • 2 Chroniques 18:1 Fransk • 2 Chronik 18:1 Tyske • 2 Krønikebok 18:1 Chinese • 2 Chronicles 18:1 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 2 Krønikebok 18 1Josafat vant stor rikdom og ære. Han inngikk svogerskap med Akab; 2og nogen år efter drog han ned til Akab i Samaria, og Akab lot slakte småfe og storfe i mengde for ham og de folk han hadde med sig, og han tilskyndte ham til å dra op imot Ramot i Gilead. … Kryssreferanser 2 Krønikebok 17:5 Og Herren trygget kongedømmet i hans hånd, og hele Juda gav Josafat gaver, så han fikk stor rikdom og ære. 2 Krønikebok 19:2 Da gikk seeren Jehu, Hananis sønn, ut imot ham, og han sa til kong Josafat: Skal en hjelpe den ugudelige, og skal du elske dem som hater Herren? For dette hviler det vrede over dig fra Herren. 2 Krønikebok 21:6 Han vandret på Israels kongers vei, likesom Akabs hus hadde gjort, for han hadde en datter av Akab til hustru; og han gjorde hvad ondt var i Herrens øine. |