Parallell Bibelvers Norsk (1930) Og Herren trygget kongedømmet i hans hånd, og hele Juda gav Josafat gaver, så han fikk stor rikdom og ære. Dansk (1917 / 1931) Derfor grundfæstede HERREN Kongedømmet i hans Haand; og hele Juda bragte Josafat Gaver, saa han vandt stor Rigdom og Ære. Svenska (1917) Därför befäste HERREN konungadömet i hans hand, och hela Juda gav skänker åt Josafat, så att hans rikedom och ära blev stor. King James Bible Therefore the LORD stablished the kingdom in his hand; and all Judah brought to Jehoshaphat presents; and he had riches and honour in abundance. English Revised Version Therefore the LORD stablished the kingdom in his hand; and all Judah brought to Jehoshaphat presents; and he had riches and honour in abundance. Bibelen Kunnskap Treasury A. 3091 B.C. 913 2 Samuel 7:25,26 1 Kongebok 9:4,5 Salmenes 127:1 Salmenes 132:12 1 Peters 5:10 brought [heb] gave 2 Krønikebok 32:23 1 Samuels 10:27 1 Kongebok 4:21 1 Kongebok 10:25 Salmenes 68:29 Salmenes 72:10 Salmenes 76:11 Matteus 2:11 he had riches 2 Krønikebok 1:15 2 Krønikebok 9:27 2 Krønikebok 18:1 2 Krønikebok 32:27-29 1 Mosebok 13:2 1 Mosebok 26:13,14 5 Mosebok 8:13,14 1 Kongebok 10:27 Jobs 42:12 Matteus 6:33 Lenker 2 Krønikebok 17:5 Interlineært • 2 Krønikebok 17:5 flerspråklig • 2 Crónicas 17:5 Spansk • 2 Chroniques 17:5 Fransk • 2 Chronik 17:5 Tyske • 2 Krønikebok 17:5 Chinese • 2 Chronicles 17:5 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 2 Krønikebok 17 …4men til sin fars Gud og vandret i hans bud og ikke gjorde som Israel. 5Og Herren trygget kongedømmet i hans hånd, og hele Juda gav Josafat gaver, så han fikk stor rikdom og ære. 6Og hans mot vokste mens han skred frem på Herrens veier, og han fikk også bort offerhaugene og Astarte-billedene i Juda. … Kryssreferanser 1 Samuels 10:27 Men nogen ugudelige mennesker sa: Hvad hjelp skal denne kunne gi oss? Og de ringeaktet ham og kom ikke med gaver til ham; men han lot som han ikke merket det. 2 Krønikebok 18:1 Josafat vant stor rikdom og ære. Han inngikk svogerskap med Akab; |