Parallell Bibelvers Norsk (1930) Og Herrens hånd var med dem, og et stort tall kom til troen og omvendte sig til Herren. Dansk (1917 / 1931) Og Herrens Haand var med dem, og et stort Antal blev troende og omvendte sig til Herren. Svenska (1917) Och Herrens hand var med dem, och en stor skara kom till tro och omvände sig till Herren. King James Bible And the hand of the Lord was with them: and a great number believed, and turned unto the Lord. English Revised Version And the hand of the Lord was with them: and a great number that believed turned unto the Lord. Bibelen Kunnskap Treasury the hand. 2 Krønikebok 30:12 Esras 7:9 Esras 8:18 Nehemias 2:8,18 Esaias 53:1 Esaias 59:1 Lukas 1:66 and a. Apostlenes-gjerninge 11:24 Apostlenes-gjerninge 2:47 Apostlenes-gjerninge 4:4 Apostlenes-gjerninge 5:14 Apostlenes-gjerninge 6:7 1 Korintierne 3:6,7 1 Tessalonikerne 1:5 turned. Apostlenes-gjerninge 9:35 Apostlenes-gjerninge 15:19 Apostlenes-gjerninge 26:18-20 1 Tessalonikerne 1:9,10 Lenker Apostlenes-gjerninge 11:21 Interlineært • Apostlenes-gjerninge 11:21 flerspråklig • Hechos 11:21 Spansk • Actes 11:21 Fransk • Apostelgeschichte 11:21 Tyske • Apostlenes-gjerninge 11:21 Chinese • Acts 11:21 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Apostlenes-gjerninge 11 …20Men iblandt dem var det nogen menn fra Kypern og Kyrene, som kom til Antiokia, og der talte de også til grekerne og forkynte dem evangeliet om den Herre Jesus. 21Og Herrens hånd var med dem, og et stort tall kom til troen og omvendte sig til Herren. 22Denne tidende kom da menigheten i Jerusalem for øre, og de sendte Barnabas ut for å dra til Antiokia; … Kryssreferanser Lukas 1:66 og alle som hørte det, la det på hjerte og sa: Hvad skal det da bli av dette barn? For Herrens hånd var med ham. Apostlenes-gjerninge 2:47 idet de lovet Gud og hadde yndest hos hele folket. Og Herren la hver dag dem som lot sig frelse, til menigheten. Apostlenes-gjerninge 9:35 og alle som bodde i Lydda og Saron, så ham, og de omvendte sig til Herren. Apostlenes-gjerninge 11:24 for han var en god mann og full av den Hellige Ånd og tro. Og en stor skare blev vunnet for Herren. |