Parallell Bibelvers Norsk (1930) å søke har sin tid og å tape har sin tid; å gjemme har sin tid og å kaste bort har sin tid; Dansk (1917 / 1931) Tid til at søge og Tid til at miste, Tid til at gemme og Tid til at bortkaste, Svenska (1917) Söka upp har sin tid, och tappa bort har sin tid. Förvara har sin tid, och kasta bort har sin tid. King James Bible A time to get, and a time to lose; a time to keep, and a time to cast away; English Revised Version a time to seek, and a time to lose; a time to keep, and a time to cast away; Bibelen Kunnskap Treasury time to get 1 Mosebok 30:30 1 Mosebok 31:18 2 Mosebok 12:35,36 5 Mosebok 8:17,18 2 Kongebok 5:26 2 Kongebok 8:9 an a time to lose Matteus 16:25,26 Matteus 19:29 Markus 8:35-37 Markus 10:28-30 Lukas 9:24,25 and a time to cast Predikerens 11:1 2 Kongebok 7:15 Salmenes 112:9 Esaias 2:20 Jonas 1:5 Apostlenes-gjerninge 27:19,38 Filippenserne 3:7,8 Hebreerne 10:34,35 Lenker Predikerens 3:6 Interlineært • Predikerens 3:6 flerspråklig • Eclesiastés 3:6 Spansk • Ecclésiaste 3:6 Fransk • Prediger 3:6 Tyske • Predikerens 3:6 Chinese • Ecclesiastes 3:6 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Predikerens 3 …5å kaste bort stener har sin tid og å samle stener har sin tid; å ta i favn har sin tid og å holde sig fra favntak har sin tid; 6å søke har sin tid og å tape har sin tid; å gjemme har sin tid og å kaste bort har sin tid; 7å sønderrive har sin tid og å sy sammen har sin tid; å tie har sin tid og å tale har sin tid; … Kryssreferanser Predikerens 3:5 å kaste bort stener har sin tid og å samle stener har sin tid; å ta i favn har sin tid og å holde sig fra favntak har sin tid; Predikerens 3:7 å sønderrive har sin tid og å sy sammen har sin tid; å tie har sin tid og å tale har sin tid; |