Parallell Bibelvers Norsk (1930) i hvem vi har vår frimodighet og adgang med tillit ved troen på ham. Dansk (1917 / 1931) i hvem vi have Frimodigheden og Adgang med Tillid ved Troen paa ham. Svenska (1917) Och i honom kunna vi med tillförsikt frimodigt träda fram, genom tron på honom. King James Bible In whom we have boldness and access with confidence by the faith of him. English Revised Version in whom we have boldness and access in confidence through our faith in him. Bibelen Kunnskap Treasury Efeserne 2:18 Johannes 14:6 Romerne 5:2 Hebreerne 4:14-16 Hebreerne 10:19-22 Lenker Efeserne 3:12 Interlineært • Efeserne 3:12 flerspråklig • Efesios 3:12 Spansk • Éphésiens 3:12 Fransk • Epheser 3:12 Tyske • Efeserne 3:12 Chinese • Ephesians 3:12 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Efeserne 3 …11efter det forsett fra evige tider som han fullførte i Kristus Jesus, vår Herre, 12i hvem vi har vår frimodighet og adgang med tillit ved troen på ham. 13Derfor beder jeg at I ikke må tape motet over mine trengsler for eder, som er eders ære. - Kryssreferanser Romerne 3:22 det vil si Guds rettferdighet ved troen på Jesus Kristus for alle og over alle som tror. For det er ingen forskjell; Romerne 5:2 ved hvem vi også har fått adgang ved troen til denne nåde i hvilken vi står, og vi roser oss av håp om Guds herlighet; 2 Korintierne 3:4 Men en sådan tillit har vi til Gud ved Kristus, Efeserne 2:18 for ved ham har vi begge adgang til Faderen i en Ånd. Hebreerne 3:6 men Kristus som Sønn over hans hus, og hans hus er vi, såfremt vi holder vår frimodighet og det håp som vi roser oss av, fast inntil enden. Hebreerne 4:16 La oss derfor trede frem med frimodighet for nådens trone, forat vi kan få miskunn og finne nåde til hjelp i rette tid. Hebreerne 10:19 Da vi altså, brødre, i Jesu blod har frimodighet til å gå inn i helligdommen, Hebreerne 10:35 Kast derfor ikke bort eders frimodighet, som har stor lønn! 1 Peters 3:18 For også Kristus led en gang for synder, en rettferdig for urettferdige, for å føre oss frem til Gud, han som led døden i kjødet, men blev levendegjort i ånden, 1 Johannes 2:28 Og nu, mine barn, bli i ham, forat vi, når han åpenbares, kan ha frimodighet og ikke bli til skamme for ham ved hans komme! 1 Johannes 3:21 I elskede! dersom vårt hjerte ikke fordømmer oss, da har vi frimodighet for Gud, |
    |