Parallell Bibelvers Norsk (1930) Så fastet vi og bad vår Gud om hjelp, og han bønnhørte oss. Dansk (1917 / 1931) Saa fastede vi og bad til vor Gud derom, og han bønhørte os. Svenska (1917) Därför fastade vi och sökte hjälp av vår Gud, och han bönhörde oss. King James Bible So we fasted and besought our God for this: and he was intreated of us. English Revised Version So we fasted and besought our God for this: and he was entreated of us. Bibelen Kunnskap Treasury we fasted Nehemias 9:1 Esters 4:16 Daniel 9:3 Lukas 2:37 Apostlenes-gjerninge 10:30 besought Jeremias 29:12,13 Jeremias 33:3 Jeremias 50:4,5 and he was intreated Esras 8:31 5 Mosebok 4:29 1 Krønikebok 5:20 2 Krønikebok 33:12,13 Salmenes 66:18-20 Esaias 19:22 Jeremias 29:12,13 Matteus 7:7,8 Lenker Esras 8:23 Interlineært • Esras 8:23 flerspråklig • Esdras 8:23 Spansk • Esdras 8:23 Fransk • Esra 8:23 Tyske • Esras 8:23 Chinese • Ezra 8:23 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Esras 8 …22For jeg undså mig for å be kongen om krigsmakt og hestfolk til å hjelpe oss mot fiender på veien, siden vi hadde sagt til kongen: Vår Gud holder sin hånd over alle dem som søker ham, og lar det gå dem vel, men hans makt og hans vrede er over alle dem som forlater ham. 23Så fastet vi og bad vår Gud om hjelp, og han bønnhørte oss. Kryssreferanser 1 Mosebok 25:21 Og Isak bad til Herren for sin hustru, for hun var barnløs; og Herren bønnhørte ham, og Rebekka, hans hustru, blev fruktsommelig. 1 Krønikebok 5:20 og de fikk hjelp mot dem, så hagarenerne og alle som var med dem, blev gitt i deres hånd; for de ropte til Gud i striden, og han bønnhørte dem, fordi de satte sin lit til ham. 2 Krønikebok 33:13 Og da han bad til Herren, bønnhørte han ham; han hørte hans ydmyke begjæring og førte ham tilbake til Jerusalem, så han fikk sitt rike igjen. Da sannet Manasse at Herren er Gud. Nehemias 9:1 På den fire og tyvende dag i samme måned samlet Israels barn sig og holdt faste, klædd i sekk og med jord strødd på sine hoder. |