Parallell Bibelvers Norsk (1930) Og Gud sa: Det bli en hvelving midt i vannene, og den skal skille vann fra vann. Dansk (1917 / 1931) Derpaa sagde Gud: »Der blive en Hvælving midt i Vandene til at skille Vandene ad!« Svenska (1917) Och Gud sade: »Varde mitt i vattnet ett fäste som skiljer vatten från vatten.» King James Bible And God said, Let there be a firmament in the midst of the waters, and let it divide the waters from the waters. English Revised Version And God said, Let there be a firmament in the midst of the waters, and let it divide the waters from the waters. Bibelen Kunnskap Treasury Let there. 1 Mosebok 1:14,20 1 Mosebok 7:11,12 Jobs 26:7,8,13 Jobs 37:11,18 Jobs 38:22-26 Salmenes 19:1 Salmenes 33:6,9 Salmenes 104:2 Salmenes 136:5,6 Salmenes 148:4 Salmenes 150:1 Predikerens 11:3 Jeremias 10:10,12,13 Jeremias 51:15 Sakarias 12:1 firmament. Lenker 1 Mosebok 1:6 Interlineært • 1 Mosebok 1:6 flerspråklig • Génesis 1:6 Spansk • Genèse 1:6 Fransk • 1 Mose 1:6 Tyske • 1 Mosebok 1:6 Chinese • Genesis 1:6 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1 Mosebok 1 6Og Gud sa: Det bli en hvelving midt i vannene, og den skal skille vann fra vann. 7Og Gud gjorde hvelvingen og skilte vannet som er under hvelvingen, fra vannet som er over hvelvingen. Og det blev så. … Kryssreferanser 2 Peters 3:5 For de som påstår dette, er blinde for at det fra gammel tid var himler og en jord som var blitt til ut av vann og gjennem vann ved Guds ord, Salmenes 19:1 Til sangmesteren; en salme av David. (2) Himlene forteller Guds ære, og hvelvingen forkynner hans henders gjerning. Salmenes 33:6 Himlene er skapt ved Herrens ord, og all deres hær ved hans munns ånde. Salmenes 136:6 ham som strakte jorden over vannene, for hans miskunnhet varer evindelig; Esaias 40:22 Han er jo den som troner over den vide jord, og de som bor på den, er som gresshopper; han er den som bredte ut himmelen som et tynt teppe og utspente den som et telt til å bo i, Jeremias 10:12 Han er den som skapte jorden ved sin kraft, som grunnfestet jorderike ved sin visdom og spente ut himmelen ved sin forstand. |
    |