Parallell Bibelvers Norsk (1930) Ennu har I ikke gjort motstand like til blodet i eders kamp mot synden, Dansk (1917 / 1931) Endnu have I ikke staaet imod indtil Blodet i eders Kamp imod Synden, Svenska (1917) Ännu haven I icke stått emot ända till blods, i eder kamp mot synden. King James Bible Ye have not yet resisted unto blood, striving against sin. English Revised Version Ye have not yet resisted unto blood, striving against sin: Bibelen Kunnskap Treasury Hebreerne 12:2 Hebreerne 10:32-34 Matteus 24:9 1 Korintierne 10:13 2 Timoteus 4:6,7 Apenbaring 2:13 Apenbaring 6:9-11 Apenbaring 12:11 Apenbaring 17:6 Apenbaring 18:24 Lenker Hebreerne 12:4 Interlineært • Hebreerne 12:4 flerspråklig • Hebreos 12:4 Spansk • Hébreux 12:4 Fransk • Hebraeer 12:4 Tyske • Hebreerne 12:4 Chinese • Hebrews 12:4 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Hebreerne 12 4Ennu har I ikke gjort motstand like til blodet i eders kamp mot synden, 5og I har glemt den formaning som taler til eder som til barn: Min sønn! akt ikke Herrens tukt ringe, og bli ikke motløs når du refses av ham; … Kryssreferanser Filippenserne 2:8 og da han i sin ferd var funnet som et menneske, fornedret han sig selv, så han blev lydig inntil døden, ja korsets død. Hebreerne 10:32 Men kom i hu de gamle dager, da I, efter å være blitt oplyst, utholdt en stor strid i lidelser, Hebreerne 10:33 idet I dels blev til et skuespill ved hån og trengsler, dels led med dem som hadde det således. Hebreerne 13:13 La oss da gå ut til ham utenfor leiren og bære hans vanære! |