Parallell Bibelvers Norsk (1930) For han fullbyrder det han har fastsatt for mig, og av sådant er det meget hos ham. Dansk (1917 / 1931) Thi han fuldbyrder, hvad han bestemte, og af sligt har han meget for. Svenska (1917) Ja, han giver mig fullt upp min beskärda del, och mycket av samma slag har han ännu i förvar. King James Bible For he performeth the thing that is appointed for me: and many such things are with him. English Revised Version For he performeth that which is appointed for me: and many such things are with him. Bibelen Kunnskap Treasury appointed Jobs 7:3 Mika 6:9 1 Tessalonikerne 3:3 1 Tessalonikerne 5:9 1 Peters 2:8 many such Salmenes 77:19 Salmenes 97:2 Esaias 40:27,28 Romerne 11:33 Lenker Jobs 23:14 Interlineært • Jobs 23:14 flerspråklig • Job 23:14 Spansk • Job 23:14 Fransk • Hiob 23:14 Tyske • Jobs 23:14 Chinese • Job 23:14 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Jobs 23 …13Men han er den eneste, og hvem hindrer ham? Hvad hans sjel lyster, det gjør han. 14For han fullbyrder det han har fastsatt for mig, og av sådant er det meget hos ham. 15Derfor reddes jeg for ham; tenker jeg på det*, så bever jeg for ham.… Kryssreferanser Jobs 23:13 Men han er den eneste, og hvem hindrer ham? Hvad hans sjel lyster, det gjør han. Jobs 23:15 Derfor reddes jeg for ham; tenker jeg på det*, så bever jeg for ham. |