Jobs 28:13 Intet menneske kjenner dens verd, og den finnes ikke i de levendes land.

◄ Jobs 28:13 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Intet menneske kjenner dens verd, og den finnes ikke i de levendes land.

Dansk (1917 / 1931)
Mennesket kender ikke dens Vej, den findes ej i de levendes Land;

Svenska (1917)
Priset för henne känner ingen människa; hon står ej att finna i de levandes land.

King James Bible
Man knoweth not the price thereof; neither is it found in the land of the living.

English Revised Version
Man knoweth not the price thereof; neither is it found in the land of the living.

Bibelen Kunnskap Treasury

knoweth

Jobs 28:15-19
Den kan ikke kjøpes for kostelig gull, og dens pris ikke opveies med sølv. …

Salmenes 19:10
De er kosteligere enn gull, ja fint gull i mengde, og søtere enn honning, ja honning som drypper av kakene.

Salmenes 119:72
Din munns lov er mig bedre enn tusen stykker gull og sølv.

Salomos Ordsprog 3:14,15
for det er bedre å vinne den enn å vinne sølv, og det utbytte den gir, er bedre enn gull.…

Salomos Ordsprog 8:11,18,19
For visdom er bedre enn perler, og ingen skatt kan lignes med den.…

Salomos Ordsprog 16:16
Å vinne visdom - hvor meget bedre er det ikke enn gull! Og å vinne forstand er mere verdt enn sølv.

Salomos Ordsprog 23:23
Kjøp sannhet og selg den ikke, kjøp visdom og tukt og forstand!

Predikerens 8:16,17
Da jeg vendte min hu til å lære visdom å kjenne og til å se på det strev og kav folk har her på jorden - for hverken dag eller natt får de søvn på sine øine - …

in the land

Jobs 28:21,22
Den er dulgt for alle levendes øine, den er skjult for himmelens fugler; …

Salmenes 52:5
Gud skal da også bryte dig ned for evig tid; han skal gripe dig og rive dig ut av teltet og rykke dig op av de levendes land. Sela.

Esaias 38:11
Jeg sa: Jeg skal ikke se Herren, Herren i de levendes land jeg skal ikke skue mennesker mere blandt dem som bor i det stille.

Esaias 53:8
Ved trengsel og ved dom blev han rykket bort; men hvem tenkte i hans tid at når han blev utryddet av de levendes land, så var det for mitt folks misgjernings skyld plagen traff ham?

Lenker

Jobs 28:13 Interlineært • Jobs 28:13 flerspråklig • Job 28:13 Spansk • Job 28:13 Fransk • Hiob 28:13 Tyske • Jobs 28:13 Chinese • Job 28:13 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Jobs 28
12Men visdommen hvor skal den finnes? Og hvor har forstanden sin bolig? 13Intet menneske kjenner dens verd, og den finnes ikke i de levendes land. 14Dypet sier: I mig er den ikke, og havet sier: Den er ikke hos mig. …

Kryssreferanser

Matteus 13:44
Himlenes rike er likt en skatt som var gjemt i en aker, og som en mann fant og skjulte, og i sin glede gikk han bort og solgte alt det han hadde, og kjøpte akeren.

Jobs 28:14
Dypet sier: I mig er den ikke, og havet sier: Den er ikke hos mig.

Salmenes 27:13
O, dersom jeg ikke trodde å skulle se Herrens godhet i de levendes land! -

Jeremias 11:19
Og jeg var som et spakferdig lam som føres bort for å slaktes, og jeg visste ikke at de hadde uttenkt onde råd mot mig og sagt: La oss ødelegge treet med dets frukt og utrydde ham av de levendes land, så ingen mere kommer hans navn i hu!

Esekiel 32:24
Der er Elam og hele hans larmende hop rundt omkring hans grav; alle sammen er drept, falt for sverdet, de som uomskårne fór ned til dødsrikets land, de som hadde utbredt redsel for sig i de levendes land og bar sin skam sammen med dem som farer ned i graven.