Jobs 36:19
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Kan vel ditt skrik fri dig ut av trengsel, og kan vel alt ditt strev og slit utrette det?

Dansk (1917 / 1931)
Kan vel dit Skrig gøre Ende paa Nøden, eller det at du opbyder al din Kraft?

Svenska (1917)
Huru kan han lära dig bedja, om icke genom nöd och genom allt som nu har prövat din kraft?

King James Bible
Will he esteem thy riches? no, not gold, nor all the forces of strength.

English Revised Version
Will thy riches suffice, that thou be not in distress, or all the forces of thy strength?
Bibelen Kunnskap Treasury

Will

Salomos Ordsprog 10:2
Ugudelighets skatter gagner ikke, men rettferdighet frir fra døden.

Salomos Ordsprog 11:4
Gods hjelper ikke på vredens dag, men rettferdighet frir fra døden.

Esaias 2:20
På den dag skal menneskene kaste sine guder av sølv og gull, som de har gjort sig for å tilbede dem, bort til muldvarpene og flaggermusene

Sefanias 1:18
Hverken deres sølv eller deres gull skal kunne berge dem på Herrens vredes dag; ved hans nidkjærhets ild skal hele jorden bli fortært; for han vil gjøre ende, ja brått gjøre ende på alle dem som bor på jorden.

Jakobs 5:3
eders gull og sølv er rustet bort, og rusten på det skal være til vidnesbyrd mot eder og ete eders kjød som en ild; I har samlet skatter i de siste dager!

nor all

Jobs 9:13
Gud holder ikke sin vrede tilbake; under ham måtte Rahabs hjelpere bøie sig.

Jobs 34:20
I et øieblikk dør de, midt om natten; folket raver og forgår, og den mektige rykkes bort, ikke ved menneskehånd.

Salmenes 33:16,17
En konge frelses ikke ved sin store makt, en helt reddes ikke ved sin store kraft. …

Salomos Ordsprog 11:21
Visselig, den onde blir ikke ustraffet, men de rettferdiges ætt slipper unda.

Esaias 37:36
Og Herrens engel gikk ut og slo hundre og fem og åtti tusen mann i assyrernes leir; og da folk stod op om morgenen, fikk de se dem alle ligge der som døde kropper.

Lenker
Jobs 36:19 InterlineærtJobs 36:19 flerspråkligJob 36:19 SpanskJob 36:19 FranskHiob 36:19 TyskeJobs 36:19 ChineseJob 36:19 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Jobs 36
18La bare ikke vrede lokke dig til spott, og la ikke den store bot* lokke dig på avvei! 19Kan vel ditt skrik fri dig ut av trengsel, og kan vel alt ditt strev og slit utrette det? 20Stund ikke efter natten, den natt da hele folkeslag blåses bort fra sitt sted! …
Kryssreferanser
Jobs 36:18
La bare ikke vrede lokke dig til spott, og la ikke den store bot* lokke dig på avvei!

Jobs 36:20
Stund ikke efter natten, den natt da hele folkeslag blåses bort fra sitt sted!

Salmenes 49:7
En mann kan ikke utløse en bror, han kan ikke gi Gud løsepenger for ham

Jobs 36:18
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden