Parallell Bibelvers Norsk (1930) Således er I nu blitt til intet; I ser ulykken og blir redde. Dansk (1917 / 1931) Ja, slige Strømme er I mig nu, Rædselen saa I og grebes af Skræk! Svenska (1917) Ja, likaså ären I nu ingenting värda, handfallna stån I av förfäran och förskräckelse. King James Bible For now ye are nothing; ye see my casting down, and are afraid. English Revised Version For now ye are nothing; ye see a terror, and are afraid. Bibelen Kunnskap Treasury ye are nothing. Jobs 6:15 Jobs 13:4 Salmenes 62:9 Esaias 2:22 Jeremias 17:5,6 nothing. Jobs 2:11-13 Salmenes 38:11 Salomos Ordsprog 19:7 Jeremias 51:9 Matteus 26:31,56 2 Timoteus 4:16 Apenbaring 18:9,10,17,18 Lenker Jobs 6:21 Interlineært • Jobs 6:21 flerspråklig • Job 6:21 Spansk • Job 6:21 Fransk • Hiob 6:21 Tyske • Jobs 6:21 Chinese • Job 6:21 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Jobs 6 …20de blev til skamme, fordi de stolte på dem; de kom dit og blev skuffet. 21Således er I nu blitt til intet; I ser ulykken og blir redde. 22Har jeg vel bedt eder at I skulde gi mig noget eller bruke noget av eders gods til beste for mig, … Kryssreferanser Jobs 6:22 Har jeg vel bedt eder at I skulde gi mig noget eller bruke noget av eders gods til beste for mig, Salmenes 38:11 Mine venner og mine frender holder sig i avstand fra min plage, og mine nærmeste står langt borte. |