Parallell Bibelvers Norsk (1930) at du opsøker ham hver morgen og prøver ham hvert øieblikk? Dansk (1917 / 1931) hjemsøger ham hver Morgen, ransager ham hvert Øjeblik? Svenska (1917) synar henne var morgon, prövar henne vart ögonblick? King James Bible And that thou shouldest visit him every morning, and try him every moment? English Revised Version And that thou shouldest visit him every morning, and try him every moment? Bibelen Kunnskap Treasury visit. 2 Mosebok 20:5 2 Mosebok 32:34 Esaias 26:14 Esaias 38:12,13 try. 1 Mosebok 22:1 5 Mosebok 8:16 Jeremias 9:7 Daniel 12:10 Sakarias 13:9 1 Peters 1:7 Lenker Jobs 7:18 Interlineært • Jobs 7:18 flerspråklig • Job 7:18 Spansk • Job 7:18 Fransk • Hiob 7:18 Tyske • Jobs 7:18 Chinese • Job 7:18 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Jobs 7 …17Hvad er et menneske, at du gir så meget akt på ham og retter dine tanker på ham, 18at du opsøker ham hver morgen og prøver ham hvert øieblikk? 19Hvor lenge skal det vare før du vender dine øine bort fra mig? Vil du ikke slippe mig til jeg får svelget mitt spytt? … Kryssreferanser Jobs 14:3 Endog over en sådan holder du dine øine åpne, og mig fører du frem for din domstol! Jobs 23:10 For han kjenner den vei jeg holder mig til; prøvde han mig, så skulde jeg gå frem av prøven som gullet. Sefanias 3:5 Herren råder der med rettferd, han gjør ikke urett; hver morgen lar han sin dom komme for lyset, det slår ikke feil. Men den urettferdige kjenner ikke til skam. |