Parallell Bibelvers Norsk (1930) Ingen har større kjærlighet enn denne at han setter sitt liv til for sine venner; Dansk (1917 / 1931) Større Kærlighed har ingen end denne, at han sætter sit Liv til for sine Venner. Svenska (1917) Ingen har större kärlek, än att han giver sitt liv för sina vänner. King James Bible Greater love hath no man than this, that a man lay down his life for his friends. English Revised Version Greater love hath no man than this, that a man lay down his life for his friends. Bibelen Kunnskap Treasury Johannes 10:11,15 Romerne 5:6-8 Efeserne 5:2 1 Johannes 4:7-11 Lenker Johannes 15:13 Interlineært • Johannes 15:13 flerspråklig • Juan 15:13 Spansk • Jean 15:13 Fransk • Johannes 15:13 Tyske • Johannes 15:13 Chinese • John 15:13 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Johannes 15 13Ingen har større kjærlighet enn denne at han setter sitt liv til for sine venner; 14I er mine venner dersom I gjør det jeg byder eder. … Kryssreferanser Lukas 12:4 Men jeg sier til eder, mine venner: Frykt ikke for dem som slår legemet ihjel og derefter ikke kan gjøre mere; Johannes 10:11 Jeg er den gode hyrde; den gode hyrde setter sitt liv til for fårene. Johannes 17:19 og jeg helliger mig for dem, forat også de skal være helliget i sannhet. Romerne 5:7 For neppe vil nogen gå i døden for en rettferdig - for en som er god, kunde kanskje nogen ta sig på å dø - Romerne 5:8 men Gud viser sin kjærlighet mot oss derved at Kristus døde for oss mens vi ennu var syndere. 1 Johannes 3:16 På det kjenner vi kjærligheten at han satte sitt liv til for oss; også vi er skyldige å sette livet til for brødrene. |
    |