Parallell Bibelvers Norsk (1930) Jeg kjenner ham; for fra ham er jeg, og han har utsendt mig. Dansk (1917 / 1931) Jeg kender ham; thi jeg er fra ham, og han har udsendt mig.« Svenska (1917) Men jag känner honom, ty från honom är jag kommen, och han har sänt mig.» King James Bible But I know him: for I am from him, and he hath sent me. English Revised Version I know him; because I am from him, and he sent me. Bibelen Kunnskap Treasury I. Johannes 1:18 Johannes 8:55 Johannes 10:15 Johannes 17:25,26 for. Johannes 3:16,17 Johannes 13:3 Johannes 16:27,28 Johannes 17:18 1 Johannes 1:2 1 Johannes 4:9,14 Lenker Johannes 7:29 Interlineært • Johannes 7:29 flerspråklig • Juan 7:29 Spansk • Jean 7:29 Fransk • Johannes 7:29 Tyske • Johannes 7:29 Chinese • John 7:29 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Johannes 7 …28Mens nu Jesus lærte i templet, ropte han ut: Både kjenner I mig, og I vet hvor jeg er fra; og av mig selv er jeg dog ikke kommet; men det er i sannhet en som har sendt mig, han som I ikke kjenner. 29Jeg kjenner ham; for fra ham er jeg, og han har utsendt mig. 30De søkte da å få grepet ham; men ingen la hånd på ham, for hans time var ennu ikke kommet. … Kryssreferanser Matteus 11:27 Alle ting er mig overgitt av min Fader, og ingen kjenner Sønnen, uten Faderen, heller ikke kjenner nogen Faderen, uten Sønnen og den som Sønnen vil åpenbare det for. Johannes 3:17 for Gud sendte ikke sin Sønn til verden for å dømme verden, men forat verden skulde bli frelst ved ham. Johannes 6:46 Ikke så at nogen har sett Faderen; bare han som er fra Gud, han har sett Faderen. Johannes 8:55 Og I kjenner ham ikke, men jeg kjenner ham; og om jeg sier at jeg ikke kjenner ham, da blir jeg en løgner som I. Men jeg kjenner ham og holder hans ord. Johannes 17:25 Rettferdige Fader! verden har ikke kjent dig; men jeg har kjent dig, og disse har kjent at du har utsendt mig, |