3 Mosebok 11:13
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Dette er de fugler I skal holde for en vederstyggelighet, de skal ikke etes, de er en vederstyggelighet: landørnen og havørnen og fiskeørnen

Dansk (1917 / 1931)
Følgende er de Fugle, I skal regne for en Vederstyggelighed, de maa ikke spises, de er en Vederstyggelighed: Ørnen, Lammegribben, Havørnen,

Svenska (1917)
Och bland fåglarna skolen I räkna dessa såsom en styggelse, de skola icke ätas, de äro en styggelse: örnen, lammgamen, havsörnen,

King James Bible
And these are they which ye shall have in abomination among the fowls; they shall not be eaten, they are an abomination: the eagle, and the ossifrage, and the ospray,

English Revised Version
And these ye shall have in abomination among the fowls; they shall not be eaten, they are an abomination: the eagle, and the gier eagle, and the ospray;
Bibelen Kunnskap Treasury

5 Mosebok 14:12-20
men disse fugler skal I ikke ete: landørnen og havørnen og fiskeørnen …

Jobs 28:7
Ingen rovfugl kjenner stien dit ned, og intet falkeøie har sett den;

Jobs 38:41
Hvem lar ravnen finne sin mat, når dens unger skriker til Gud og farer hit og dit uten føde?

Jobs 39:27-30
Er det på ditt bud at ørnen flyver så høit, og at den bygger sitt rede oppe i høiden? …

Jeremias 4:13,22
Se, som skyer drar han* op, og som stormvind er hans vogner, hans hester er lettere enn ørner; ve oss, vi er ødelagt.…

Jeremias 48:40
For så sier Herren: Se, han* flyver som en ørn og breder sine vinger ut over Moab.

Klagesangene 4:19
Våre forfølgere var raskere enn himmelens ørner; på fjellene forfulgte de oss, i ørkenen lurte de på oss.

Hoseas 8:1
Sett basunen for din munn*! - Som en ørn kommer fienden over Herrens hus, fordi de har brutt pakten med mig og forsyndet sig mot min lov.

Habakuk 1:8
Dets hester er raskere enn leoparder og skarpere til å springe enn ulver om aftenen; dets ryttere sprenger frem, dets ryttere kommer langt borte fra, de flyver som en ørn når den styrter sig over sitt rov.

Matteus 24:28
Hvor åtselet er, der skal ørnene samles.

Romerne 1:28-32
Og likesom de ikke brydde sig om å eie Gud i kunnskap, så overgav Gud dem til et sinn som intet duer, så de gjorde det usømmelige: …

Romerne 3:13-17
Deres strupe er en åpnet grav; med sine tunger gjorde de svik, ormegift er under deres leber. …

Titus 3:3
For også vi var engang uforstandige, ulydige, villfarende, træler av mangehånde begjæringer og lyster, vi levde i ondskap og avind, vi var forhatt og hatet hverandre;

the ossifrage.

Lenker
3 Mosebok 11:13 Interlineært3 Mosebok 11:13 flerspråkligLevítico 11:13 SpanskLévitique 11:13 Fransk3 Mose 11:13 Tyske3 Mosebok 11:13 ChineseLeviticus 11:13 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
3 Mosebok 11
12Alt i vannet som ikke har finner og skjell, det skal være en vederstyggelighet for eder. 13Dette er de fugler I skal holde for en vederstyggelighet, de skal ikke etes, de er en vederstyggelighet: landørnen og havørnen og fiskeørnen 14og glenten, og falken efter sine arter, …
Kryssreferanser
3 Mosebok 11:11
En vederstyggelighet skal de være for eder; av deres kjøtt skal I ikke ete, og deres døde kropper skal I holde for en vederstyggelighet.

3 Mosebok 11:12
Alt i vannet som ikke har finner og skjell, det skal være en vederstyggelighet for eder.

3 Mosebok 11:14
og glenten, og falken efter sine arter,

5 Mosebok 14:12
men disse fugler skal I ikke ete: landørnen og havørnen og fiskeørnen

Sakarias 5:9
Derefter løftet jeg mine øine op og fikk se to kvinner som kom frem, og vinden fylte deres vinger, for de hadde vinger som storkens vinger; og de løftet efaen op, så den svevde mellem jorden og himmelen.

3 Mosebok 11:12
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden