Lukas 19:40 Men han svarte og sa til dem: Jeg sier eder: Om disse tier, skal stenene rope.

◄ Lukas 19:40 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Men han svarte og sa til dem: Jeg sier eder: Om disse tier, skal stenene rope.

Dansk (1917 / 1931)
Og han svarede og sagde til dem: »Jeg siger eder, at hvis disse tie, skulle Stenene raabe.«

Svenska (1917)
Men han svarade och sade: »Jag säger eder: Om dessa tiga, skola stenarna ropa.»

King James Bible
And he answered and said unto them, I tell you that, if these should hold their peace, the stones would immediately cry out.

English Revised Version
And he answered and said, I tell you that, if these shall hold their peace, the stones will cry out.

Bibelen Kunnskap Treasury

Salmenes 96:11
Himmelen glede sig, og jorden fryde sig, havet bruse og alt det som fyller det!

Salmenes 98:7-9
Havet bruse og alt det som fyller det, jorderike og de som bor der! …

Salmenes 114:1-8
Da Israel drog ut av Egypten, Jakobs hus fra et folk med fremmed tungemål, …

Esaias 55:12
For med glede skal I dra ut, og i fred skal I føres frem; fjellene og haugene skal bryte ut i fryderop for eders åsyn, og alle markens trær skal klappe i hendene.

Habakuk 2:11
for stenen i veggen skal skrike, og bjelken i treverket skal svare den.

Matteus 3:9
og tro ikke at I kan si ved eder selv: Vi har Abraham til far! for jeg sier eder at Gud kan opvekke Abraham barn av disse stener.

Matteus 21:15,16
Men da yppersteprestene og de skriftlærde så de undergjerninger han gjorde, og barna som ropte i templet: Hosianna Davids sønn! da blev de vrede og sa til ham: …

Matteus 27:45,51-54
Men fra den sjette time blev det mørke over hele landet like til den niende time. …

2 Peters 2:6
og la byene Sodoma og Gomorra i aske og fordømte dem til undergang, og dermed har satt dem til et forbillede på de ugudelige i fremtiden,

Lenker

Lukas 19:40 Interlineært • Lukas 19:40 flerspråklig • Lucas 19:40 Spansk • Luc 19:40 Fransk • Lukas 19:40 Tyske • Lukas 19:40 Chinese • Luke 19:40 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Lukas 19
…39Og nogen av fariseerne blandt mengden sa til ham: Mester! irettesett dine disipler! 40Men han svarte og sa til dem: Jeg sier eder: Om disse tier, skal stenene rope.

Kryssreferanser

Habakuk 2:11
for stenen i veggen skal skrike, og bjelken i treverket skal svare den.

Lukas 19:41
Og da han kom nær og så byen, gråt han over den og sa: