Parallell Bibelvers Norsk (1930) Og vi med rette; for vi får igjen hvad våre gjerninger har forskyldt; men denne har ikke gjort noget galt. Dansk (1917 / 1931) Og vi ere det med Rette; thi vi faa igen, hvad vore Gerninger have forskyldt; men denne gjorde intet uskikkeligt.« Svenska (1917) Oss vederfares detta med all rätt, ty vi lida vad våra gärningar äro värda, men denne man har intet ont gjort.» King James Bible And we indeed justly; for we receive the due reward of our deeds: but this man hath done nothing amiss. English Revised Version And we indeed justly; for we receive the due reward of our deeds: but this man hath done nothing amiss. Bibelen Kunnskap Treasury we indeed. Lukas 15:18,19 3 Mosebok 26:40,41 Josvas 7:19,20 2 Krønikebok 33:12 Esras 9:13 Nehemias 9:3 Daniel 9:4 Jakobs 4:7 1 Johannes 1:8,9 but. Lukas 23:41 Lukas 22:69,70 Matteus 27:4,19,24,54 1 Peters 1:19 Lenker Lukas 23:41 Interlineært • Lukas 23:41 flerspråklig • Lucas 23:41 Spansk • Luc 23:41 Fransk • Lukas 23:41 Tyske • Lukas 23:41 Chinese • Luke 23:41 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Lukas 23 …40Men den andre svarte og irettesatte ham og sa: Frykter du ikke engang for Gud, du som dog er under samme dom? 41Og vi med rette; for vi får igjen hvad våre gjerninger har forskyldt; men denne har ikke gjort noget galt. 42Og han sa: Jesus! kom mig i hu når du kommer i ditt rike! … Kryssreferanser Lukas 23:40 Men den andre svarte og irettesatte ham og sa: Frykter du ikke engang for Gud, du som dog er under samme dom? Lukas 23:42 Og han sa: Jesus! kom mig i hu når du kommer i ditt rike! 1 Tessalonikerne 2:10 I er vidner, og Gud med, hvor hellig og rettferdig og ulastelig vi ferdedes iblandt eder, I troende, 1 Peters 2:23 han som ikke skjelte igjen når han blev utskjelt, ikke truet når han led, men overlot det til ham som dømmer rettferdig; |