Parallell Bibelvers Norsk (1930) Og en høvedsmann hadde en tjener som var syk og nær ved å dø, og han var ham meget kjær. Dansk (1917 / 1931) Men en Høvedsmands Tjener, som denne holdt meget af, var syg og nær ved at dø. Svenska (1917) Men där var en hövitsman som hade en tjänare, vilken låg sjuk och var nära döden; och denne var högt skattad av honom. King James Bible And a certain centurion's servant, who was dear unto him, was sick, and ready to die. English Revised Version And a certain centurion's servant, who was dear unto him, was sick and at the point of death. Bibelen Kunnskap Treasury centurion's. Lukas 23:47 Matteus 27:54 Apostlenes-gjerninge 10:1 Apostlenes-gjerninge 22:26 Apostlenes-gjerninge 23:17 Apostlenes-gjerninge 27:1,3,43 who. 1 Mosebok 24:2-14,27,35-49 1 Mosebok 35:8 1 Mosebok 39:4-6 2 Kongebok 5:2,3 Jobs 31:5 Salomos Ordsprog 29:21 Apostlenes-gjerninge 10:7 Kolossenserne 3:22-25 Kolossenserne 4:1 was sick. Lukas 8:42 Johannes 4:46,47 Johannes 11:2,3 Lenker Lukas 7:2 Interlineært • Lukas 7:2 flerspråklig • Lucas 7:2 Spansk • Luc 7:2 Fransk • Lukas 7:2 Tyske • Lukas 7:2 Chinese • Luke 7:2 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Lukas 7 1Da han hadde fullendt sin tale for folkets ører, gikk han inn i Kapernaum. 2Og en høvedsmann hadde en tjener som var syk og nær ved å dø, og han var ham meget kjær. 3Da han nu hørte om Jesus, sendte han nogen av jødenes eldste til ham og bad ham at han vilde komme og helbrede hans tjener. … Kryssreferanser |