Lukas 9:2 og han sendte dem ut for å forkynne Guds rike og helbrede syke.

◄ Lukas 9:2 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
og han sendte dem ut for å forkynne Guds rike og helbrede syke.

Dansk (1917 / 1931)
Og han sendte dem ud for at prædike Guds Rige og helbrede de syge.

Svenska (1917)
Och han sände ut dem till att predika Guds rike och till att bota sjuka.

King James Bible
And he sent them to preach the kingdom of God, and to heal the sick.

English Revised Version
And he sent them forth to preach the kingdom of God, and to heal the sick.

Bibelen Kunnskap Treasury

Lukas 10:1,9,11
Siden utvalgte Herren også sytti andre og sendte dem ut, to og to, i forveien for sig til hver by og hvert sted hvor han selv skulde komme. …

Lukas 16:16
Loven og profetene hadde sin tid inntil Johannes; fra den tid forkynnes evangeliet om Guds rike, og enhver trenger sig inn i det med makt;

Matteus 3:2
og sa: Omvend eder; for himlenes rike er kommet nær!

Matteus 10:7,8
Og når I går avsted, da forkynn dette budskap: Himlenes rike er kommet nær! …

Matteus 13:19
Hver gang nogen hører ordet om riket og ikke forstår det, kommer den onde og røver det som er sådd i hans hjerte; dette er den som blev sådd ved veien.

Matteus 24:14
Og dette evangelium om riket skal forkynnes over hele jorderike til et vidnesbyrd for alle folkeslag, og da skal enden komme.

Markus 1:14,15
Men efterat Johannes var kastet i fengsel, kom Jesus til Galilea og forkynte Guds evangelium, …

Markus 6:12
Og de gikk ut og forkynte for folket at de skulde omvende sig,

Markus 16:15
Og han sa til dem: Gå ut i all verden og forkynn evangeliet for all skapningen!

Hebreerne 2:3,4
hvorledes skal da vi undfly om vi ikke akter så stor en frelse? - den som først blev forkynt ved Herren og derefter stadfestet for oss av dem som hadde hørt ham, …

Lenker

Lukas 9:2 Interlineært • Lukas 9:2 flerspråklig • Lucas 9:2 Spansk • Luc 9:2 Fransk • Lukas 9:2 Tyske • Lukas 9:2 Chinese • Luke 9:2 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Lukas 9
1Og han kalte de tolv sammen og gav dem makt og myndighet over alle de onde ånder og til å helbrede sykdommer, 2og han sendte dem ut for å forkynne Guds rike og helbrede syke. 3Og han sa til dem: Ta ikke noget med på veien, hverken stav eller skreppe eller brød eller penger! heller ikke skal I ha to kjortler hver. …

Kryssreferanser

Matteus 10:5
Disse tolv sendte Jesus ut og bød dem: Gå ikke ut på veien til hedningene, og gå ikke inn i nogen av samaritanenes byer,

Matteus 10:7
Og når I går avsted, da forkynn dette budskap: Himlenes rike er kommet nær!