Markus 4:2 Og han lærte dem meget i lignelser, og sa til dem idet han lærte:

◄ Markus 4:2 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Og han lærte dem meget i lignelser, og sa til dem idet han lærte:

Dansk (1917 / 1931)
Og han lærte dem meget i Lignelser og sagde til dem i sin Undervisning:

Svenska (1917)
Och han undervisade dem mycket i liknelser och sade till dem i sin undervisning:

King James Bible
And he taught them many things by parables, and said unto them in his doctrine,

English Revised Version
And he taught them many things in parables, and said unto them in his teaching,

Bibelen Kunnskap Treasury

by parables.

Markus 4:11,34
Og han sa til dem: Eder er Guds rikes hemmelighet gitt, men til hine som er utenfor, sies det alt sammen i lignelser, …

Markus 3:23
Og han kalte dem til sig og sa til dem i lignelser: Hvorledes kan Satan drive Satan ut?

Salmenes 49:4
Jeg vil bøie mitt øre til tankesprog, jeg vil fremføre min gåtefulle tale til citaren.

Salmenes 78:2
Jeg vil oplate min munn med tankesprog, jeg vil la utstrømme gåtefulle ord fra fordums tid.

Matteus 13:3,10,34,35
Og han talte meget til dem i lignelser og sa: Se, en såmann gikk ut for å så, …

in his.

Markus 12:38
Og han sa mens han lærte dem: Ta eder i vare for de skriftlærde, som gjerne vil gå i side klær og la sig hilse på torvene,

Matteus 7:28
Og da Jesus hadde endt denne tale, da var folket slått av forundring over hans lære;

Johannes 7:16,17
Jesus svarte dem og sa: Min lære er ikke min, men hans som har sendt mig; …

Johannes 18:19
Ypperstepresten spurte da Jesus om hans disipler og om hans lære.

Lenker

Markus 4:2 Interlineært • Markus 4:2 flerspråklig • Marcos 4:2 Spansk • Marc 4:2 Fransk • Markus 4:2 Tyske • Markus 4:2 Chinese • Mark 4:2 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Markus 4
1Og han begynte atter å lære ved sjøen, og meget folk samlet sig om ham, så han gikk ut i en båt og satt i den ute på sjøen, og alt folket var på land ved sjøen. 2Og han lærte dem meget i lignelser, og sa til dem idet han lærte: 3Hør! Se, en såmann gikk ut for å så, …

Kryssreferanser

Matteus 13:3
Og han talte meget til dem i lignelser og sa: Se, en såmann gikk ut for å så,

Markus 3:23
Og han kalte dem til sig og sa til dem i lignelser: Hvorledes kan Satan drive Satan ut?

Markus 4:3
Hør! Se, en såmann gikk ut for å så,

Markus 4:11
Og han sa til dem: Eder er Guds rikes hemmelighet gitt, men til hine som er utenfor, sies det alt sammen i lignelser,

Markus 10:1
Og han stod op derfra, og kom til Judeas landemerker og landet på hin side Jordan, og folket kom igjen sammen til ham, og han lærte dem atter, som han pleide.

Markus 12:1
Og han begynte å tale til dem i lignelser: En mann plantet en vingård, og satte et gjerde omkring den og gravde en vinperse og bygget et tårn, og så leide han den ut til vingårdsmenn og drog utenlands.