Markus 4:3
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Hør! Se, en såmann gikk ut for å så,

Dansk (1917 / 1931)
»Hører til: Se, en Sædemand gik ud at saa.

Svenska (1917)
»Hören! En såningsman gick ut för att så.

King James Bible
Hearken; Behold, there went out a sower to sow:

English Revised Version
Hearken: Behold, the sower went forth to sow:
Bibelen Kunnskap Treasury

Hearken.

Markus 4:9,23
Og han sa til dem: Den som har ører å høre med, han høre! …

Markus 7:14,16
Og han kalte atter folket til sig og sa til dem: Hør på mig alle, og forstå hvad jeg sier! …

5 Mosebok 4:1
Så hør nu, Israel, de lover og de bud som jeg lærer eder å holde, forat I må leve og komme inn i det land som Herren, eders fedres Gud, gir eder, og ta det i eie!

Salmenes 34:11
Kom, barn, hør mig! Jeg vil lære eder Herrens frykt.

Salmenes 45:10
Hør, datter, og gi akt og bøi ditt øre, og glem ditt folk og din fars hus,

Salomos Ordsprog 7:24
Så hør nu på mig, barn, og akt på min munns ord!

Salomos Ordsprog 8:32
Og nu, barn, hør på mig! Salige er de som følger mine veier.

Esaias 46:3,12
Hør på mig, I av Jakobs hus og alle I som er blitt igjen av Israels hus, I som er lagt på mig fra mors liv, som jeg har båret fra mors skjød! …

Esaias 55:1,2
Nu vel, alle I som tørster, kom til vannene, og I som ingen penger har! Kom, kjøp og et, ja kom, kjøp uten penger og uten betaling vin og melk! …

Apostlenes-gjerninge 2:14
Da stod Peter frem med de elleve, og løftet sin røst og talte til dem: I jødiske menn og alle I som bor i Jerusalem! Dette være eder vitterlig, og lån øre til mine ord!

Hebreerne 2:1-3
Derfor må vi så meget mere gi akt på det vi har hørt, forat vi ikke skal drive bort derfra. …

Jakobs 2:5
Hør dog, mine elskede brødre: Har ikke Gud utvalgt dem som er fattige på verdens gods, til å være rike i troen og arvinger til det rike han har lovt dem som elsker ham?

Apenbaring 2:7,11,29
Den som har øre, han høre hvad Ånden sier til menighetene: Den som seirer, ham vil jeg gi å ete av livsens tre, som er i Guds Paradis! …

there.

Markus 4:14,26-29
Såmannen sår ordet. …

Predikerens 11:6
Så din sæd om morgenen, og la ikke din hånd hvile når det lider mot aftenen; for du vet ikke hvad som vil lykkes, det ene eller det andre, eller om begge deler er gode.

Esaias 28:23-26
Vend øret til og hør min røst, gi akt og hør min tale! …

Matteus 13:3,24,26
Og han talte meget til dem i lignelser og sa: Se, en såmann gikk ut for å så, …

Lukas 8:5-8
En såmann gikk ut for å så sin sæd, og da han sådde, falt noget ved veien; og det blev trådt ned, og himmelens fugler åt det op. …

Johannes 4:35-38
Sier ikke I at det ennu er fire måneder, så kommer høsten? Se, jeg sier eder: Løft eders øine og se markene, de er alt hvite til høsten! …

1 Korintierne 3:6-9
Jeg plantet, Apollos vannet, men Gud gav vekst; …

Lenker
Markus 4:3 InterlineærtMarkus 4:3 flerspråkligMarcos 4:3 SpanskMarc 4:3 FranskMarkus 4:3 TyskeMarkus 4:3 ChineseMark 4:3 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Markus 4
2Og han lærte dem meget i lignelser, og sa til dem idet han lærte: 3Hør! Se, en såmann gikk ut for å så, 4og det skjedde da han sådde, da falt noget ved veien; og fuglene kom og åt det op. …
Kryssreferanser
Matteus 13:3
Og han talte meget til dem i lignelser og sa: Se, en såmann gikk ut for å så,

Markus 4:2
Og han lærte dem meget i lignelser, og sa til dem idet han lærte:

Markus 4:4
og det skjedde da han sådde, da falt noget ved veien; og fuglene kom og åt det op.

Markus 4:2
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden