Markus 6:15
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Andre sa: Det er Elias; andre igjen sa: Det er en profet, som en av profetene.

Dansk (1917 / 1931)
Andre sagde: »Det er Elias;« men andre sagde: »Det er en Profet ligesom en af Profeterne.«

Svenska (1917)
Men andra sade: »Det är Elias.» Andra åter sade: »Det är en profet, lik de andra profeterna.»

King James Bible
Others said, That it is Elias. And others said, That it is a prophet, or as one of the prophets.

English Revised Version
But others said, It is Elijah. And others said, It is a prophet, even as one of the prophets.
Bibelen Kunnskap Treasury

it is Elias.

Markus 8:28
De svarte ham: Nogen sier døperen Johannes, og andre Elias, andre igjen en av profetene.

Markus 9:12,13
Han sa til dem: Elias kommer først og setter alt i rette skikk, og hvad står det skrevet om Menneskesønnen? At han skal lide meget og bli foraktet. …

Markus 15:35,36
Og da nogen av dem som stod der, hørte det, sa de: Se, han roper på Elias! …

Malakias 4:5
Se, jeg sender eder Elias, profeten, før Herrens dag kommer, den store og forferdelige;

Elijah.

Matteus 16:14
De sa: Nogen sier døperen Johannes, andre Elias, andre igjen Jeremias eller en av profetene.

Matteus 17:10,11
Og disiplene spurte ham og sa: Hvorfor sier da de skriftlærde at Elias først må komme? …

Lukas 1:17
og han skal gå i forveien for ham i Elias' ånd og kraft, for å vende fedres hjerter til barn og ulydige til rettferdiges sinnelag, for å berede Herren et velskikket folk.

Lukas 9:8,19
men av andre at Elias hadde vist sig, men av andre igjen at en profet, en av de gamle, var opstanden. …

Johannes 1:21,25
Og de spurte ham: Hvad da? Er du Elias? Han sa: Det er jeg ikke. Er du profeten? Og han svarte: Nei. …

a prophet.

Matteus 21:11
Men folket sa: Dette er profeten Jesus fra Nasaret i Galilea.

Lukas 7:16,39
Da kom det frykt over dem alle, og de priste Gud og sa: En stor profet er opreist blandt oss, og Gud har gjestet sitt folk. …

Johannes 6:14
Da nu folket så det tegn han gjorde, sa de: Dette er i sannhet profeten som skal komme til verden.

Johannes 7:40
Nogen av folket sa nu, da de hørte disse ord: Dette er i sannhet profeten.

Johannes 9:17
Da sier de atter til den blinde: Hvad sier du om ham, siden det var dine øine han åpnet? Han sa: Han er en profet.

Apostlenes-gjerninge 3:22,23
Moses har jo sagt: En profet, likesom mig, skal Herren eders Gud opreise eder av eders brødre; ham skal I høre i alt det som han taler til eder; …

Lenker
Markus 6:15 InterlineærtMarkus 6:15 flerspråkligMarcos 6:15 SpanskMarc 6:15 FranskMarkus 6:15 TyskeMarkus 6:15 ChineseMark 6:15 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Markus 6
14Og kong Herodes fikk høre om dette - for Jesu navn blev kjent vidt og bredt - og han sa: Døperen Johannes er opstanden fra de døde, og derfor er det disse krefter er virksomme i ham. 15Andre sa: Det er Elias; andre igjen sa: Det er en profet, som en av profetene. 16Men da Herodes hørte det, sa han: Johannes, som jeg lot halshugge, han er opstanden fra de døde. …
Kryssreferanser
Matteus 16:14
De sa: Nogen sier døperen Johannes, andre Elias, andre igjen Jeremias eller en av profetene.

Matteus 21:11
Men folket sa: Dette er profeten Jesus fra Nasaret i Galilea.

Markus 6:16
Men da Herodes hørte det, sa han: Johannes, som jeg lot halshugge, han er opstanden fra de døde.

Markus 8:28
De svarte ham: Nogen sier døperen Johannes, og andre Elias, andre igjen en av profetene.

Markus 6:14
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden