Markus 9:4 Og Elias viste sig for dem sammen med Moses, og de talte med Jesus.

◄ Markus 9:4 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Og Elias viste sig for dem sammen med Moses, og de talte med Jesus.

Dansk (1917 / 1931)
Og Elias tillige med Moses viste sig for dem, og de samtalede med Jesus.

Svenska (1917)
Och för dem visade sig Elias jämte Moses, och dessa samtalade med Jesus.

King James Bible
And there appeared unto them Elias with Moses: and they were talking with Jesus.

English Revised Version
And there appeared unto them Elijah with Moses: and they were talking with Jesus.

Bibelen Kunnskap Treasury

appeared.

Matteus 11:13
For alle profetene og loven har spådd inntil Johannes,

Matteus 17:3,4
Og se, Moses og Elias viste sig for dem og talte med ham. …

Lukas 9:19,30,31
De svarte: Døperen Johannes; andre at du er Elias; andre igjen at en profet, en av de gamle, er opstanden. …

Lukas 24:27,44
Og han begynte fra Moses og fra alle profetene og utla for dem i alle skriftene det som er skrevet om ham. …

Johannes 5:39,45-47
I ransaker skriftene, fordi I tenker at i dem har I evig liv, og det er de som vidner om mig; …

Apostlenes-gjerninge 3:21-24
som himmelen skal huse inntil de tider da alt det blir gjenoprettet som Gud har talt om ved sine hellige profeters munn fra eldgamle dager av. …

1 Peters 1:10-12
Om denne frelse var det profetene gransket og ransaket, de som spådde om den nåde som I skulde få, …

Apenbaring 19:10
Og jeg falt ned for hans føtter for å tilbede ham; og han sier til mig: Var dig for det! jeg er din og dine brødres medtjener, de som har Jesu vidnesbyrd. Gud skal du tilbede! For Jesu vidnesbyrd er profet-ordets ånd.

Elias.

2 Kongebok 2:11,12
Mens de så gikk og talte sammen, kom det med én gang en gloende vogn og gloende hester og skilte dem fra hverandre; og Elias fór i stormen op til himmelen. …

Elijah.

5 Mosebok 34:5,6
Så døde Moses, Herrens tjener, der i Moabs land efter Herrens ord. …

Lenker

Markus 9:4 Interlineært • Markus 9:4 flerspråklig • Marcos 9:4 Spansk • Marc 9:4 Fransk • Markus 9:4 Tyske • Markus 9:4 Chinese • Mark 9:4 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Markus 9
…3og hans klær blev skinnende, aldeles hvite, så ingen bleker på jorden kan gjøre klær så hvite. 4Og Elias viste sig for dem sammen med Moses, og de talte med Jesus. 5Og Peter tok til orde og sa til Jesus: Rabbi! det er godt at vi er her; la oss gjøre tre boliger, en til dig, og en til Moses, og en til Elias! …

Kryssreferanser

Markus 9:3
og hans klær blev skinnende, aldeles hvite, så ingen bleker på jorden kan gjøre klær så hvite.

Markus 9:5
Og Peter tok til orde og sa til Jesus: Rabbi! det er godt at vi er her; la oss gjøre tre boliger, en til dig, og en til Moses, og en til Elias!