Parallell Bibelvers Norsk (1930) For mitt åk er gagnlig, og min byrde er lett. Dansk (1917 / 1931) Thi mit Aag er gavnligt, og min Byrde er let.« Svenska (1917) Ty mitt ok är milt, och min börda är lätt.» King James Bible For my yoke is easy, and my burden is light. English Revised Version For my yoke is easy, and my burden is light. Bibelen Kunnskap Treasury my yoke. Salomos Ordsprog 3:17 Mika 6:8 Apostlenes-gjerninge 15:10,28 Galaterne 5:1,18 1 Johannes 5:3 burden. Johannes 16:33 2 Korintierne 1:4,5 2 Korintierne 4:17 2 Korintierne 12:9,10 Filippenserne 4:13 Lenker Matteus 11:30 Interlineært • Matteus 11:30 flerspråklig • Mateo 11:30 Spansk • Matthieu 11:30 Fransk • Matthaeus 11:30 Tyske • Matteus 11:30 Chinese • Matthew 11:30 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Matteus 11 …29Ta mitt åk på eder og lær av mig! for jeg er saktmodig og ydmyk av hjertet; så skal I finne hvile for eders sjeler. 30For mitt åk er gagnlig, og min byrde er lett. Kryssreferanser 1 Johannes 5:3 For dette er kjærligheten til Gud at vi holder hans bud; og hans bud er ikke tunge. Matteus 12:1 På den tid gikk Jesus gjennem en aker på sabbaten, og hans disipler var sultne og begynte å plukke aks og ete. |