Parallell Bibelvers Norsk (1930) Hvad tykkes eder om Messias? hvis sønn er han? De sier til ham: Davids. Dansk (1917 / 1931) »Hvad tykkes eder om Kristus? Hvis Søn er han?« De sige til ham: »Davids.« Svenska (1917) och sade: »Vad synes eder om Messias, vems son är han?» De svarade honom: »Davids.» King James Bible Saying, What think ye of Christ? whose son is he? They say unto him, The Son of David. English Revised Version saying, What think ye of the Christ? whose son is he? They say unto him, The son of David. Bibelen Kunnskap Treasury What. Matteus 2:4-6 Matteus 14:33 Matteus 16:13-17 Johannes 1:49 Johannes 6:68,69 Johannes 20:28 Filippenserne 2:9-11 Filippenserne 3:7-10 Kolossenserne 3:11 1 Peters 2:4-7 Apenbaring 5:12-14 The Son. Matteus 1:1 Matteus 21:9 Esaias 7:13,14 Esaias 9:6,7 Esaias 11:1-4 Jeremias 23:5,6 Esekiel 34:23,24 Amos 9:11 Lukas 1:69,70 Johannes 7:41,42 Apostlenes-gjerninge 13:22,23 Lenker Matteus 22:42 Interlineært • Matteus 22:42 flerspråklig • Mateo 22:42 Spansk • Matthieu 22:42 Fransk • Matthaeus 22:42 Tyske • Matteus 22:42 Chinese • Matthew 22:42 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Matteus 22 41Men mens fariseerne var samlet, spurte Jesus dem: 42Hvad tykkes eder om Messias? hvis sønn er han? De sier til ham: Davids. 43Han sier til dem: Hvorledes kan da David i Ånden kalle ham herre, når han sier: … Kryssreferanser Matteus 9:27 Og da Jesus gikk derfra, fulgte der ham to blinde, som ropte: Miskunn dig over oss, du Davids sønn! Matteus 22:43 Han sier til dem: Hvorledes kan da David i Ånden kalle ham herre, når han sier: |