Parallell Bibelvers Norsk (1930) Og kast den unyttige tjener ut i mørket utenfor! Der skal være gråt og tenners gnidsel. Dansk (1917 / 1931) Og kaster den unyttige Tjener ud i Mørket udenfor; der skal der være Graad og Tænders Gnidsel. Svenska (1917) Och kasten den oduglige tjänaren ut i mörkret härutanför.' Där skall vara gråt och tandagnisslan. King James Bible And cast ye the unprofitable servant into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth. English Revised Version And cast ye out the unprofitable servant into the outer darkness: there shall be the weeping and gnashing of teeth. Bibelen Kunnskap Treasury cast. Matteus 3:10 Matteus 5:13 Jeremias 15:1,2 Esekiel 15:2-5 Lukas 14:34,35 Johannes 15:6 Titus 3:14 Hebreerne 6:7,8 Apenbaring 3:15,16 outer. Matteus 8:12 Matteus 13:42,50 Matteus 22:13 Matteus 24:51 Lukas 13:28 2 Peters 2:17 Judas 1:13 Apenbaring 21:8 Lenker Matteus 25:30 Interlineært • Matteus 25:30 flerspråklig • Mateo 25:30 Spansk • Matthieu 25:30 Fransk • Matthaeus 25:30 Tyske • Matteus 25:30 Chinese • Matthew 25:30 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Matteus 25 …29For hver den som har, ham skal gis, og han skal ha overflod; men den som ikke har, fra ham skal tas endog det han har. 30Og kast den unyttige tjener ut i mørket utenfor! Der skal være gråt og tenners gnidsel. Kryssreferanser Salmenes 112:10 Den ugudelige skal se det og harmes, han skal skjære tenner og optæres; de ugudeliges attrå blir til intet. Matteus 8:12 men rikets barn skal kastes ut i mørket utenfor; der skal være gråt og tenners gnidsel. Matteus 22:13 Da sa kongen til tjenerne: Bind hender og føtter på ham og kast ham ut i mørket utenfor! Der skal være gråt og tenners gnidsel. Lukas 13:28 Der skal være gråt og tenners gnidsel når I får se Abraham og Isak og Jakob og alle profetene i Guds rike, men eder selv kastet utenfor. |