Parallell Bibelvers Norsk (1930) Og alt folket svarte og sa: Hans blod komme over oss og over våre barn! Dansk (1917 / 1931) Og hele Folket svarede og sagde: »Hans Blod komme over os og over vore Børn!« Svenska (1917) Och allt folket svarade och sade: »Hans blod komme över oss och över våra barn.» King James Bible Then answered all the people, and said, His blood be on us, and on our children. English Revised Version And all the people answered and said, His blood be on us, and on our children. Bibelen Kunnskap Treasury His. Matteus 21:44 Matteus 23:30-37 4 Mosebok 35:33 5 Mosebok 19:10,13 Josvas 2:19 2 Samuel 1:16 2 Samuel 3:28,29 1 Kongebok 2:32 2 Kongebok 24:3,4 Salmenes 109:12-19 Esekiel 22:2-4 Esekiel 24:7-9 Apostlenes-gjerninge 5:28 Apostlenes-gjerninge 7:52 1 Tessalonikerne 2:15,16 Hebreerne 10:28-30 and. 2 Mosebok 20:5 Esekiel 18:14 *etc: Lenker Matteus 27:25 Interlineært • Matteus 27:25 flerspråklig • Mateo 27:25 Spansk • Matthieu 27:25 Fransk • Matthaeus 27:25 Tyske • Matteus 27:25 Chinese • Matthew 27:25 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Matteus 27 24Da Pilatus så at han intet utrettet, men at det bare blev større opstyr, tok han vann og vasket sine hender for folkets øine og sa: Jeg er uskyldig i denne rettferdiges blod; se I dertil! 25Og alt folket svarte og sa: Hans blod komme over oss og over våre barn! 26Da gav han dem Barabbas fri; men Jesus lot han hudstryke og overgav ham til å korsfestes. Kryssreferanser Josvas 2:19 Enhver som går ut av din husdør, hans blod komme over hans eget hode, og vi er skyldfri; men enhver som er hos dig i huset, hans blod komme over vårt hode, dersom der blir lagt hånd på ham. Apostlenes-gjerninge 5:28 Vi bød eder strengt at I ikke skulde lære i dette navn, og nu har I fylt Jerusalem med eders lære og vil føre dette menneskes blod over oss! Apostlenes-gjerninge 18:6 Men da de stod imot og spottet, rystet han støvet av sine klær og sa til dem: Eders blod komme over eders eget hode! Jeg er ren; fra nu av går jeg til hedningene. |