Parallell Bibelvers Norsk (1930) Ta hans klær, han har gått i borgen for en annen, og ta pant av ham for fremmedes skyld! Dansk (1917 / 1931) Tag hans Klæder, han borged for en anden, pant ham for fremmedes Skyld! Svenska (1917) Tag kläderna av honom, ty han har gått i borgen för en annan, och panta ut vad han har, för de främmandes skull. King James Bible Take his garment that is surety for a stranger: and take a pledge of him for a strange woman. English Revised Version Take his garment that is surety for a stranger; and hold him in pledge that is surety for strangers. Bibelen Kunnskap Treasury take his Salomos Ordsprog 11:15 Salomos Ordsprog 22:26,27 Salomos Ordsprog 27:13 2 Mosebok 22:26,27 strange Salomos Ordsprog 2:16 Salomos Ordsprog 5:3 Salomos Ordsprog 7:5,10 Salomos Ordsprog 23:27 Lenker Salomos Ordsprog 20:16 Interlineært • Salomos Ordsprog 20:16 flerspråklig • Proverbios 20:16 Spansk • Proverbes 20:16 Fransk • Sprueche 20:16 Tyske • Salomos Ordsprog 20:16 Chinese • Proverbs 20:16 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salomos Ordsprog 20 …15Det er nok gull og perler i mengde, men kyndige leber er en kostelig ting. 16Ta hans klær, han har gått i borgen for en annen, og ta pant av ham for fremmedes skyld! 17Brød vunnet ved svik smaker mannen søtt, men siden blir hans munn full av småsten.… Kryssreferanser 2 Mosebok 22:26 Dersom du tar din næstes kappe i pant, skal du gi ham den igjen før solen går ned; Salomos Ordsprog 6:1 Min sønn! Har du gått i borgen for din næste, har du gitt en fremmed ditt håndslag, Salomos Ordsprog 20:15 Det er nok gull og perler i mengde, men kyndige leber er en kostelig ting. Salomos Ordsprog 20:17 Brød vunnet ved svik smaker mannen søtt, men siden blir hans munn full av småsten. Salomos Ordsprog 22:27 Når du intet har å betale med, hvorfor skal de da ta din seng bort under dig? Salomos Ordsprog 27:13 Ta hans klær, han har gått i borgen for en annen, og ta pant av ham for en fremmed kvinnes skyld! |
    |