Parallell Bibelvers Norsk (1930) og dets prester vil jeg klæ med fryd. Dansk (1917 / 1931) dets Præster klæder jeg i Frelse, dets fromme skal synge med Fryd. Svenska (1917) Dess präster skall jag kläda i frälsning, och dess fromma skola jubla högt. King James Bible I will also clothe her priests with salvation: and her saints shall shout aloud for joy. English Revised Version Her priests also will I clothe with salvation: and her saints shall shout aloud for joy. Bibelen Kunnskap Treasury clothe Salmenes 132:9 Salmenes 140:4 2 Krønikebok 6:41 Esaias 61:10 Galaterne 3:27 her saints Hoseas 11:12 Sakarias 9:9,15-17 Johannes 16:24 Lenker Salmenes 132:16 Interlineært • Salmenes 132:16 flerspråklig • Salmos 132:16 Spansk • Psaume 132:16 Fransk • Psalm 132:16 Tyske • Salmenes 132:16 Chinese • Psalm 132:16 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 132 …15Dets mat vil jeg velsigne, dets fattige vil jeg mette med brød, 16og dets prester vil jeg klæ med fryd. 17Der vil jeg la et horn vokse op for David, gjøre i stand en lampe for min salvede. … Kryssreferanser 2 Krønikebok 6:41 Reis dig nu, Herre Gud, og kom til ditt hvilested, du og din styrkes ark! La dine prester, Herre Gud, klæ sig i frelse og dine fromme glede sig i det gode! Salmenes 71:23 Mine leber skal juble, for jeg vil lovsynge dig, og min sjel, som du har forløst. Salmenes 132:9 La dine prester klæ sig i rettferd og dine fromme rope med fryd! Salmenes 149:4 For Herren har behag i sitt folk, han pryder de saktmodige med frelse. Salmenes 149:5 De fromme skal fryde sig i herlighet, de skal juble på sitt leie. |