Parallell Bibelvers Norsk (1930) Dets mat vil jeg velsigne, dets fattige vil jeg mette med brød, Dansk (1917 / 1931) Dets Føde velsigner jeg, dets fattige mætter jeg med Brød, Svenska (1917) Dess förråd skall jag rikligen välsigna, åt dess fattiga skall jag giva bröd till fyllest. King James Bible I will abundantly bless her provision: I will satisfy her poor with bread. English Revised Version I will abundantly bless her provision: I will satisfy her poor with bread. Bibelen Kunnskap Treasury abundantly. Salmenes 147:14 2 Mosebok 23:25 3 Mosebok 26:5,6 5 Mosebok 28:2-5 Salomos Ordsprog 3:9,10 Haggai 1:6,9 Haggai 2:16-19 Malakias 2:2 Matteus 14:19-21 Lukas 1:53 2 Korintierne 9:10,11 I will satisfy Salmenes 22:26 Salmenes 33:18,19 Salmenes 36:8 Salmenes 37:3,19 5 Mosebok 14:29 Esaias 33:16 Jeremias 31:14 Matteus 5:6 Matteus 6:32,33 Markus 8:6-9 Lenker Salmenes 132:15 Interlineært • Salmenes 132:15 flerspråklig • Salmos 132:15 Spansk • Psaume 132:15 Fransk • Psalm 132:15 Tyske • Salmenes 132:15 Chinese • Psalm 132:15 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 132 …14Dette er mitt hvilested til evig tid; her vil jeg bo, fordi jeg har attrådd det. 15Dets mat vil jeg velsigne, dets fattige vil jeg mette med brød, 16og dets prester vil jeg klæ med fryd. … Kryssreferanser Ruts 1:6 Da brøt hun op med sine sønnekoner og vendte tilbake fra Moabs land; for hun hadde hørt i Moabs land at Herren hadde sett til sitt folk og gitt dem brød. Salmenes 107:9 for han mettet den vansmektende sjel og fylte den hungrige sjel med godt. Salmenes 147:14 Han er den som gir dine grenser fred, metter dig med den beste hvete. Salomos Ordsprog 13:25 Den rettferdige eter så han blir mett, men de ugudeliges buk blir tom. |