Salmenes 37:12 Den ugudelige optenker ondt imot den rettferdige og skjærer tenner imot ham.

Bibelen > Salmenes > Kapittel 37 > vers 12

◄ Salmenes 37:12 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Den ugudelige optenker ondt imot den rettferdige og skjærer tenner imot ham.

Dansk (1917 / 1931)
Den gudløse vil den retfærdige ilde og skærer Tænder imod ham;

Svenska (1917)
Den ogudaktige stämplar mot den rättfärdige och biter sina tänder samman mot honom;

King James Bible
The wicked plotteth against the just, and gnasheth upon him with his teeth.

English Revised Version
The wicked plotteth against the just, and gnasheth upon him with his teeth.

Bibelen Kunnskap Treasury

Salmenes 37:32
Den ugudelige lurer på den rettferdige og søker å drepe ham;

1 Samuels 18:21
Saul tenkte: Jeg vil la ham få henne, så hun kan bli til en snare for ham, og filistrenes hånd kan ramme ham. Og Saul sa til David: Ved min annen datter skal du idag bli min svigersønn.

1 Samuels 23:7-9
Da Saul fikk spurt at David var kommet til Ke'ila, sa han: Gud kjennes ikke ved ham og har gitt ham i min hånd; for han har stengt sig selv inne ved å gå inn i en by med dobbelte porter og bommer. …

2 Samuel 15:10-12
Og Absalom sendte speidere omkring i alle Israels stammer og sa: Når I hører basunen lyde, så skal I si: Absalom er blitt konge i Hebron. …

Esters 3:6
Men det syntes ham alt for lite å legge hånd bare på Mordekai; for han hadde fått vite hvilket folk Mordekai hørte til; derfor søkte han å få utryddet alle de jøder som fantes i hele Ahasverus' rike, fordi det var Mordekais folk.

Matteus 26:4,16
og de rådslo om å gripe Jesus med list og slå ham ihjel. …

plotteth.

Daniel 8:12,24
Og sammen med det stadige offer blev hæren overgitt til ødeleggelse for frafallets skyld; og hornet kastet sannheten til jorden, og det hadde fremgang med alt det foretok sig. …

Mika 2:1
Ve dem som tenker ut urett og emner på ondt mens de ligger på sitt leie! Så snart morgenen gryr, setter de det i verk, fordi det står i deres makt.

gnasheth

Salmenes 35:16
Som skamløse som spotter for et stykke brød, skjærer de tenner imot mig.

Lenker

Salmenes 37:12 Interlineært • Salmenes 37:12 flerspråklig • Salmos 37:12 Spansk • Psaume 37:12 Fransk • Psalm 37:12 Tyske • Salmenes 37:12 Chinese • Psalm 37:12 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmenes 37
…11Men de saktmodige skal arve landet og glede sig ved megen fred. 12Den ugudelige optenker ondt imot den rettferdige og skjærer tenner imot ham. 13Herren ler av ham; for han ser at hans dag kommer. …

Kryssreferanser

Matteus 8:12
men rikets barn skal kastes ut i mørket utenfor; der skal være gråt og tenners gnidsel.

1 Mosebok 37:18
De så ham langt borte, og før han kom nær til dem, la de op råd om å drepe ham.

Salmenes 31:13
For jeg hører baktalelse av mange, redsel fra alle kanter, idet de rådslår sammen imot mig; de lurer på å ta mitt liv.

Salmenes 31:20
Du skjuler dem i ditt åsyns skjul for menneskers sammensvergelser, du gjemmer dem i en hytte for tungers kiv.

Salmenes 35:16
Som skamløse som spotter for et stykke brød, skjærer de tenner imot mig.

Salmenes 112:10
Den ugudelige skal se det og harmes, han skal skjære tenner og optæres; de ugudeliges attrå blir til intet.

Klagesangene 2:16
Alle dine fiender spiler op sin munn mot dig, de spotter og skjærer tenner, de sier: Vi har ødelagt den; ja, dette er den dag vi har ventet på; vi har oplevd den, vi har sett den.