Parallell Bibelvers Norsk (1930) Du tok bort ditt folks misgjerning, du skjulte all deres synd. Sela. Dansk (1917 / 1931) tog Skylden bort fra dit Folk og skjulte al deres Synd. — Sela. Svenska (1917) Du förlät ditt folks missgärning, du överskylde all dess synd. Sela. King James Bible Thou hast forgiven the iniquity of thy people, thou hast covered all their sin. Selah. English Revised Version Thou hast forgiven the iniquity of thy people, thou hast covered all their sin. Selah Bibelen Kunnskap Treasury forgiven Salmenes 32:1 Salmenes 79:8,9 Jeremias 50:20 Mika 7:18 Apostlenes-gjerninge 13:39 Kolossenserne 2:13 Lenker Salmenes 85:2 Interlineært • Salmenes 85:2 flerspråklig • Salmos 85:2 Spansk • Psaume 85:2 Fransk • Psalm 85:2 Tyske • Salmenes 85:2 Chinese • Psalm 85:2 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 85 1Til sangmesteren; av Korahs barn; en salme. (2) Du har fordum, Herre, vært nådig mot ditt land, du lot Jakobs fangenskap ophøre. 2Du tok bort ditt folks misgjerning, du skjulte all deres synd. Sela. 3Du tok bort all din harme, du lot din brennende vrede vende om. … Kryssreferanser 4 Mosebok 14:19 Tilgi da dette folk dets misgjerning efter din store miskunnhet, som du har tilgitt dem hele veien fra Egypten og hit! 1 Kongebok 8:30 Du vil høre på din tjeners og ditt folk Israels ydmyke begjæring, som de bærer frem, vendt mot dette sted; du vil høre den på det sted hvor du bor, i himmelen; du vil høre og tilgi. 1 Kongebok 8:34 så vil du høre det i himmelen og forlate ditt folk Israels synd og føre dem tilbake til det land du har gitt deres fedre. Salmenes 14:7 O, at der fra Sion må komme frelse for Israel! Når Herren gjør ende på sitt folks fangenskap, da skal Jakob fryde sig, Israel glede sig. Salmenes 32:1 Av David; en læresalme. Salig er den hvis overtredelse er forlatt, hvis synd er skjult. Salmenes 78:38 Men han, han er miskunnelig, han tilgir misgjerning og forderver ikke; mange ganger lot han sin vrede vende om og lot ikke all sin harme bryte frem. Salmenes 103:3 Han som forlater all din misgjerning, som læger alle dine sykdommer, Jeremias 31:34 og de skal ikke mere lære hver sin næste og hver sin bror og si: Kjenn Herren! For de skal alle kjenne mig, både små og store, sier Herren; for jeg vil forlate deres misgjerning og ikke mere komme deres synd i hu. |
    |