Salmenes 87:3
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Herlige ting er sagt om dig, du Guds stad. Sela.

Dansk (1917 / 1931)
Der siges herlige Ting om dig, du Guds Stad. — Sela.

Svenska (1917)
Härliga ting äro talade om dig, du Guds stad. Sela.

King James Bible
Glorious things are spoken of thee, O city of God. Selah.

English Revised Version
Glorious things are spoken of thee, O city of God. Selah
Bibelen Kunnskap Treasury

glorious

Salmenes 48:2,3,11-13
Fagert hever det sig, en glede for all jorden er Sions berg, det ytterste Norden*, den store konges stad.…

Salmenes 125:1,2
En sang ved festreisene. De som setter sin lit til Herren, er som Sions berg, som ikke rokkes, men står evindelig. …

Esaias 12:6
Rop høit og juble, I Sions innbyggere! Stor er Israels Hellige midt iblandt eder!

Esaias 49:14
Sion sa: Herren har forlatt mig, Herren har glemt mig.

Esaias 54:2
Utvid plassen for ditt telt, og la dem spenne ut teppene til din bolig, hindre det ikke! Strekk dine snorer langt ut, og gjør dine teltplugger faste!

Esaias 59:20,21
Og det skal komme en gjenløser for Sion og for dem som omvender sig fra overtredelse i Jakob, sier Herren. …

Esaias 60:1
Stå op, bli lys! For ditt lys kommer, og Herrens herlighet går op over dig.

Esaias 61:3
til å gi de sørgende i Sion hodepryd i stedet for aske, gledes olje i stedet for sorg, lovprisnings klædebon i stedet for en vansmektet ånd, og de skal kalles rettferdighetens terebinter, Herrens plantning til hans ære.

Esaias 62:1
For Sions skyld vil jeg ikke tie, og for Jerusalems skyld vil jeg ikke være stille, før dets rettferdighet går frem som en stråleglans, og dets frelse som et brennende bluss.

Jeremias 3:17-17
På den tid skal de kalle Jerusalem Herrens trone, og alle folkene skal samle sig der, til Herrens navn i Jerusalem, og de skal ikke mere følge sitt onde, hårde hjerte. …

Jeremias 31:12,13
Og de skal komme og synge med fryd på Sions berg, og de skal strømme til Herrens gode ting, til korn og til most og til olje og til unge får og okser, og deres sjel skal være som en vannrik have, og de skal ikke vansmekte mere. …

Esekiel 36:2,11
Så sier Herren, Israels Gud: Fordi fienden ropte: Ha, ha! over eder og sa: De evige hauger er blitt vår eiendom, …

Esekiel 37:27,28
Og min bolig skal være over dem, og jeg vil være deres Gud, og de skal være mitt folk. …

Esekiel 40:1
I det fem og tyvende år efterat vi var bortført, i begynnelsen av året, på den tiende dag i måneden, i det fjortende år efterat staden var inntatt, nettop på den dag kom Herrens hånd over mig, og han førte mig dit.

Esekiel 48:1
Dette er stammenes navn: Fra nordenden langs Hetlon-veien til bortimot Hamat og Hasar-Enan ved Damaskus' landemerke, mot nord, ved siden av Hamat, der skal Dan ha landet, fra østsiden til havet - Dan én lodd.

Hebreerne 12:22,23
Men I er kommet til Sions berg og den levende Guds stad, det himmelske Jerusalem, og til englenes mange tusener, …

Apenbaring 14:1
Og jeg så, og se, Lammet stod på Sions berg, og med det hundre og fire og firti tusen, som hadde dets navn og dets Faders navn skrevet på sine panner.

Apenbaring 21:10-27
Og han førte mig i ånden bort på et stort og høit fjell og viste mig den hellige stad Jerusalem, som steg ned av himmelen fra Gud; …

Lenker
Salmenes 87:3 InterlineærtSalmenes 87:3 flerspråkligSalmos 87:3 SpanskPsaume 87:3 FranskPsalm 87:3 TyskeSalmenes 87:3 ChinesePsalm 87:3 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmenes 87
2Sions porter elsker Herren fremfor alle Jakobs boliger. 3Herlige ting er sagt om dig, du Guds stad. Sela. 4Jeg nevner Rahab* og Babel blandt dem som kjenner mig; se filisteren og tyrieren med etioperen: Denne er født der.…
Kryssreferanser
Salmenes 46:4
En strøm - dens bekker gleder Guds stad, den Høiestes hellige bolig.

Salmenes 48:8
Likesom vi hadde hørt, så har vi nu sett det i Herrens, hærskarenes Guds stad, i vår Guds stad; Gud gjør den fast til evig tid. Sela.

Esaias 60:1
Stå op, bli lys! For ditt lys kommer, og Herrens herlighet går op over dig.

Salmenes 87:2
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden