1 Korintierne 9:23
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Men alt gjør jeg for evangeliets skyld, forat også jeg kan få del i det.

Dansk (1917 / 1931)
Men alt gør jeg for Evangeliets Skyld, for at jeg kan blive meddelagtig deri.

Svenska (1917)
Men allt gör jag för evangelii skull, för att också jag skall bliva delaktig av dess goda.

King James Bible
And this I do for the gospel's sake, that I might be partaker thereof with you.

English Revised Version
And I do all things for the gospel's sake, that I may be a joint partaker thereof.
Bibelen Kunnskap Treasury

for.

1 Korintierne 9:12
Har andre rett over eder, skulde da ikke vi meget mere ha det? Men denne rett har vi ikke brukt; vi tåler alt, for ikke å legge nogen hindring for Kristi evangelium.

Markus 8:35
For den som vil berge sitt liv, skal miste det; men den som mister sitt liv for min skyld og for evangeliets skyld, han skal berge det.

2 Korintierne 2:4
For med megen trengsel og angst i hjertet skrev jeg til eder under mange tårer, ikke for å gjøre eder sorg, men forat I skulde kjenne den kjærlighet som jeg særlig har til eder.

Galaterne 2:5
For disse vek vi ikke et øieblikk i eftergivenhet, forat evangeliets sannhet kunde stå fast iblandt eder.

2 Timoteus 2:10
Derfor tåler jeg alt for de utvalgtes skyld, forat også de skal vinne frelsen i Kristus Jesus med evig herlighet.

that.

1 Korintierne 9:25-27
Hver som er med i veddekamp, er avholdende i alt, hine for å få en forgjengelig krans, men vi en uforgjengelig. …

2 Timoteus 2:6
Den bonde som arbeider, bør først nyte fruktene.

Hebreerne 3:1,14
Derfor, hellige brødre, I som har fått del i et himmelsk kall, gi akt på den apostel og yppersteprest som vi bekjenner, Jesus, …

1 Peters 5:1
De eldste blandt eder formaner jeg som medeldste og vidne om Kristi lidelser, som den som og har del i den herlighet som skal åpenbares:

1 Johannes 1:3
det som vi har sett og hørt, det forkynner vi og eder, forat og I kan ha samfund med oss; men vårt samfund er med Faderen og med hans Sønn Jesus Kristus.

Lenker
1 Korintierne 9:23 Interlineært1 Korintierne 9:23 flerspråklig1 Corintios 9:23 Spansk1 Corinthiens 9:23 Fransk1 Korinther 9:23 Tyske1 Korintierne 9:23 Chinese1 Corinthians 9:23 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
1 Korintierne 9
22for de skrøpelige er jeg blitt skrøpelig, for å vinne de skrøpelige; for dem alle er jeg blitt alt, for i alle tilfelle å frelse nogen. 23Men alt gjør jeg for evangeliets skyld, forat også jeg kan få del i det.
Kryssreferanser
Romerne 11:17
Om nu allikevel nogen av grenene blev avbrutt, og du som var en vill oljekvist, blev innpodet iblandt dem og fikk del med dem i oljetreets rot og fedme,

1 Korintierne 9:22
for de skrøpelige er jeg blitt skrøpelig, for å vinne de skrøpelige; for dem alle er jeg blitt alt, for i alle tilfelle å frelse nogen.

1 Korintierne 9:24
Vet I ikke at de som løper på rennebanen, de løper vel alle, men bare én får prisen? Løp da således, forat I kan vinne den!

1 Korintierne 9:22
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden