1 Johannes 2:10 Den som elsker sin bror, han blir i lyset, og det er ikke anstøt i ham.

Bibelen > 1 Johannes > Kapittel 2 > vers 10

◄ 1 Johannes 2:10 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Den som elsker sin bror, han blir i lyset, og det er ikke anstøt i ham.

Dansk (1917 / 1931)
Den, som elsker sin Broder, bliver i Lyset, og der er ingen Forargelse i ham.

Svenska (1917)
Den som älskar sin broder, han förbliver i ljuset, och i honom är intet som länder till fall.

King James Bible
He that loveth his brother abideth in the light, and there is none occasion of stumbling in him.

English Revised Version
He that loveth his brother abideth in the light, and there is none occasion of stumbling in him.

Bibelen Kunnskap Treasury

that loveth.

1 Johannes 3:14
Vi vet at vi er gått over fra døden til livet, fordi vi elsker brødrene; den som ikke elsker, blir i døden.

Hoseas 6:3
Så la oss lære å kjenne Herren, la oss med iver søke å lære ham å kjenne! Hans opgang er så viss som morgenrøden, og han kommer til oss som regnet, som et vårregn som væter jorden.

Johannes 8:31
Jesus sa da til de jøder som var kommet til tro på ham: Dersom I blir i mitt ord, da er I i sannhet mine disipler,

Romerne 14:13
Derfor, la oss ikke mere dømme hverandre, men fell heller den dom at I ikke skal legge anstøt eller felle for eders bror!

2 Peters 1:10
Derfor, brødre, legg enn mere vinn på å gjøre eders kall og utvelgelse fast! for når I gjør disse ting, da skal I ingensinne snuble;

occasion of stumbling.

Matteus 13:21
men han har ikke rot i sig, og holder bare ut til en tid; blir det trengsel eller forfølgelse for ordets skyld, da tar han straks anstøt.

Matteus 18:7
Ve verden for forførelser! for forførelser må komme; men ve det menneske som forførelsen kommer fra!

Lukas 17:1,2
Og han sa til sine disipler: Det er umulig annet enn at forførelser må komme; men ve den som de kommer fra! …

Romerne 9:32,33
Hvorfor det? Fordi de ikke søkte den ved tro, men ved gjerninger; for de støtte an mot snublestenen, …

Filippenserne 1:10
forat I må kunne dømme om de forskjellige ting, så I kan være rene og uten anstøt til Kristi dag,

Lenker

1 Johannes 2:10 Interlineært • 1 Johannes 2:10 flerspråklig • 1 Juan 2:10 Spansk • 1 Jean 2:10 Fransk • 1 Johannes 2:10 Tyske • 1 Johannes 2:10 Chinese • 1 John 2:10 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

1 Johannes 2
…9Den som sier at han er i lyset, og som hater sin bror, han er ennu i mørket. 10Den som elsker sin bror, han blir i lyset, og det er ikke anstøt i ham. 11Men den som hater sin bror, han er i mørket og vandrer i mørket, og han vet ikke hvor han går hen, fordi mørket har blindet hans øine. …

Kryssreferanser

Salmenes 119:165
Megen fred har de som elsker din lov, og det er ikke noget anstøt for dem.

Johannes 11:9
Jesus svarte: Er det ikke tolv timer i en dag? Den som vandrer om dagen, støter sig ikke, fordi han ser denne verdens lys;

Johannes 12:35
Jesus sa da til dem: Ennu en kort stund er lyset iblandt eder; vandre den stund I har lyset, forat ikke mørket skal komme over eder; den som vandrer i mørket, vet ikke hvor han går hen.

1 Johannes 2:11
Men den som hater sin bror, han er i mørket og vandrer i mørket, og han vet ikke hvor han går hen, fordi mørket har blindet hans øine.

1 Johannes 3:14
Vi vet at vi er gått over fra døden til livet, fordi vi elsker brødrene; den som ikke elsker, blir i døden.