Parallell Bibelvers Norsk (1930) Peter, Jesu Kristi apostel - til de utlendinger som er spredt omkring i Pontus, Galatia, Kappadokia, Asia og Bitynia, utvalgt Dansk (1917 / 1931) Peter, Jesu Kristi Apostel, til Udlændingene i Adspredelse i Pontus, Galatien, Kappadokien, Asien og Bithynien, Svenska (1917) Petrus, Jesu Kristi apostel, hälsar de utvalda främlingar som bo kringspridda i Pontus, Galatien, Kappadocien, provinsen Asien och Bitynien, King James Bible Peter, an apostle of Jesus Christ, to the strangers scattered throughout Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia, English Revised Version Peter, an apostle of Jesus Christ, to the elect who are sojourners of the Dispersion in Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia, Bibelen Kunnskap Treasury Peter. Matteus 4:18 Matteus 10:2 Johannes 1:41,42 Johannes 21:15-17 the. 1 Peters 2:11 Apostlenes-gjerninge 2:5-11 Efeserne 2:12,19 Hebreerne 11:13 scattered. 3 Mosebok 26:33 5 Mosebok 4:27 5 Mosebok 28:64 5 Mosebok 32:26 Esters 3:8 Salmenes 44:11 Esekiel 6:8 Johannes 7:35 Johannes 11:52 Apostlenes-gjerninge 8:4 Jakobs 1:1 Pontus. Apostlenes-gjerninge 2:5,9,10 Apostlenes-gjerninge 18:2 Galatia. Apostlenes-gjerninge 16:6 Apostlenes-gjerninge 18:23 Galaterne 1:2 Cappadocia. Apostlenes-gjerninge 2:9 Asia. Apostlenes-gjerninge 6:9 Apostlenes-gjerninge 16:6 Apostlenes-gjerninge 19:10 Apostlenes-gjerninge 20:16-18 1 Korintierne 16:19 2 Korintierne 1:8 2 Timoteus 1:15 Apenbaring 1:11 Bithynia. Apostlenes-gjerninge 16:7 Lenker 1 Peters 1:1 Interlineært • 1 Peters 1:1 flerspråklig • 1 Pedro 1:1 Spansk • 1 Pierre 1:1 Fransk • 1 Petrus 1:1 Tyske • 1 Peters 1:1 Chinese • 1 Peter 1:1 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1 Peters 1 1Peter, Jesu Kristi apostel - til de utlendinger som er spredt omkring i Pontus, Galatia, Kappadokia, Asia og Bitynia, utvalgt 2efter Gud Faders forutviten, i Åndens helliggjørelse, til lydighet og oversprengning med Jesu Kristi blod: Nåde og fred bli eder mangfoldig til del! Kryssreferanser Matteus 24:22 Og blev ikke de dager forkortet, da blev intet kjød frelst; men for de utvalgtes skyld skal de dager bli forkortet. Lukas 18:7 Men skulde da ikke Gud hjelpe sine utvalgte til deres rett, dem som roper til ham dag og natt, og er han sen når det gjelder dem? Johannes 7:35 Jødene sa da til hverandre: Hvor vil han gå bort, siden vi ikke skal finne ham? Mon han vil gå til dem som er spredt omkring blandt grekerne, og lære grekerne? Apostlenes-gjerninge 2:9 vi partere og medere og elamitter, og vi som bor i Mesopotamia og Judea og Kappadokia, Pontus og Asia, Apostlenes-gjerninge 16:6 De drog nu igjennem Frygia og det galatiske land, fordi de blev hindret av den Hellige Ånd fra å tale ordet i Asia; Apostlenes-gjerninge 16:7 og da de var kommet bortimot Mysia, prøvde de på å fare til Bitynia, men Jesu Ånd gav dem ikke lov; Hebreerne 11:13 I tro døde alle disse uten at de hadde opnådd det som var lovt; men de så det langt borte og hilste det og bekjente at de var fremmede og utlendinger på jorden. Jakobs 1:1 Jakob, Guds og den Herre Jesu Kristi tjener, hilser de tolv stammer som er spredt omkring i landene. 1 Peters 2:11 I elskede! jeg formaner eder som fremmede og utlendinger at I avholder eder fra de kjødelige lyster, som strider mot sjelen, 2 Peters 1:1 Simeon Peter, Jesu Kristi tjener og apostel - til dem som har fått samme dyre tro som vi ved vår Gud og frelser Jesu Kristi rettferdighet: |