Parallell Bibelvers Norsk (1930) Da han hadde sagt dette, tok han et brød, takket Gud for alles øine og brøt det og begynte å ete; Dansk (1917 / 1931) Men da han havde sagt dette, tog han Brød og takkede Gud for alles Øjne og brød det og begyndte at spise. Svenska (1917) När han hade sagt detta, tog han ett bröd och tackade Gud i allas åsyn och bröt det och begynte äta. King James Bible And when he had thus spoken, he took bread, and gave thanks to God in presence of them all: and when he had broken it, he began to eat. English Revised Version And when he had said this, and had taken bread, he gave thanks to God in the presence of all: and he brake it, and began to eat. Bibelen Kunnskap Treasury and gave. Apostlenes-gjerninge 2:46,47 1 Samuels 9:13 Matteus 15:36 Markus 8:6 Lukas 24:30 Johannes 6:11,23 Romerne 14:6 1 Korintierne 10:30,31 1 Timoteus 4:3,4 in. Salmenes 119:46 Romerne 1:16 2 Timoteus 1:8,12 1 Peters 4:16 Lenker Apostlenes-gjerninge 27:35 Interlineært • Apostlenes-gjerninge 27:35 flerspråklig • Hechos 27:35 Spansk • Actes 27:35 Fransk • Apostelgeschichte 27:35 Tyske • Apostlenes-gjerninge 27:35 Chinese • Acts 27:35 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Apostlenes-gjerninge 27 …34Derfor ber jeg eder ta føde til eder; dette hører med til eders redning; for det skal ikke falle et hår av hodet på nogen iblandt eder. 35Da han hadde sagt dette, tok han et brød, takket Gud for alles øine og brøt det og begynte å ete; 36da blev de alle frimodige og tok føde til sig de også. … Kryssreferanser Matteus 14:19 Og han bød at folket skulde sette sig ned i gresset, tok de fem brød og de to fisker, så op mot himmelen og velsignet dem; og han brøt brødene og gav dem til disiplene, og disiplene gav dem til folket. Matteus 15:36 og han tok de syv brød og fiskene, takket og brøt dem og gav dem til disiplene, og disiplene til folket. |