Parallell Bibelvers Norsk (1930) Men det Jerusalem som er der oppe, er fritt, og det er vår mor; Dansk (1917 / 1931) Men Jerusalem heroventil er frit, og hun er vor Moder. Svenska (1917) Men det Jerusalem som är därovan, det är fritt, och det är vår moder. King James Bible But Jerusalem which is above is free, which is the mother of us all. English Revised Version But the Jerusalem that is above is free, which is our mother. Bibelen Kunnskap Treasury Jerusalem. Salmenes 87:3-6 Esaias 2:2,3 Esaias 52:9 Esaias 62:1,2 Esaias 65:18 Esaias 66:10 Joel 3:17 Mika 4:1,2 Filippenserne 3:20 Hebreerne 12:22 Apenbaring 3:12 Apenbaring 21:2,10-27 free. Galaterne 4:22 Galaterne 5:1 Johannes 8:36 Romerne 6:14,18 1 Peters 2:16 mother. Salomos Høisang 8:1,2 Esaias 50:1 Hoseas 2:2,5 Hoseas 4:5 Apenbaring 17:5 Lenker Galaterne 4:26 Interlineært • Galaterne 4:26 flerspråklig • Gálatas 4:26 Spansk • Galates 4:26 Fransk • Galater 4:26 Tyske • Galaterne 4:26 Chinese • Galatians 4:26 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Galaterne 4 …25For Hagar er berget Sinai i Arabia, og svarer til det Jerusalem som nu er; for det er i trældom med sine barn. 26Men det Jerusalem som er der oppe, er fritt, og det er vår mor; 27for det er skrevet: Vær glad, du ufruktbare, du som ikke føder! bryt ut og rop, du som ikke har veer! for den enslige kvinnes barn er mange flere enn hennes som har mannen. … Kryssreferanser Galaterne 4:25 For Hagar er berget Sinai i Arabia, og svarer til det Jerusalem som nu er; for det er i trældom med sine barn. Hebreerne 12:22 Men I er kommet til Sions berg og den levende Guds stad, det himmelske Jerusalem, og til englenes mange tusener, Apenbaring 3:12 Den som seirer, ham vil jeg gjøre til en støtte i min Guds tempel, og han skal aldri mere gå ut derfra, og jeg vil skrive på ham min Guds navn og navnet på min Guds stad, det nye Jerusalem, det som kommer ned fra himmelen fra min Gud, og mitt navn, det nye. Apenbaring 12:1 Og et stort tegn blev sett i himmelen: en kvinne, klædd med solen, og månen under hennes føtter, og på hennes hode en krone av tolv stjerner, Apenbaring 21:2 Og jeg så den hellige stad, det nye Jerusalem, stige ned av himmelen fra Gud, gjort i stand som en brud som er prydet for sin brudgom. Apenbaring 21:10 Og han førte mig i ånden bort på et stort og høit fjell og viste mig den hellige stad Jerusalem, som steg ned av himmelen fra Gud; |