Hebreerne 5:8 og således lærte han, skjønt han var Sønn, lydighet av det han led,

Bibelen > Hebreerne > Kapittel 5 > vers 8

◄ Hebreerne 5:8 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
og således lærte han, skjønt han var Sønn, lydighet av det han led,

Dansk (1917 / 1931)
og saaledes, endskønt han var Søn, lærte Lydighed af det, han led,

Svenska (1917)
Så lärde han, fastän han var »Son», lydnad genom sitt lidande;

King James Bible
Though he were a Son, yet learned he obedience by the things which he suffered;

English Revised Version
though he was a Son, yet learned obedience by the things which he suffered;

Bibelen Kunnskap Treasury

he were.

Hebreerne 1:5,8
For til hvem av englene har han nogen tid sagt: Du er min sønn, jeg har født dig idag, og atter: Jeg vil være ham en far, og han skal være mig en sønn? …

Hebreerne 3:6
men Kristus som Sønn over hans hus, og hans hus er vi, såfremt vi holder vår frimodighet og det håp som vi roser oss av, fast inntil enden.

yet.

Hebreerne 10:5-9
Derfor sier han idet han treder inn i verden: Offer og gave vilde du ikke ha, men et legeme laget du for mig; …

Esaias 50:5,6
Herren, Israels Gud, har åpnet mitt øre, og jeg var ikke gjenstridig, jeg vek ikke tilbake. …

Matteus 3:15
Men Jesus svarte og sa til ham: La det nu skje! for således sømmer det sig for oss å fullbyrde all rettferdighet. Da lot han det skje.

Johannes 4:34
Jesus sier til dem: Min mat er å gjøre hans vilje som har sendt mig, og å fullføre hans gjerning.

Johannes 6:38
for jeg er kommet ned fra himmelen, ikke for å gjøre min vilje, men for å gjøre hans vilje som har sendt mig,

Johannes 15:10
Dersom I holder mine bud, da blir I i min kjærlighet, likesom jeg har holdt min Faders bud og blir i hans kjærlighet.

Filippenserne 2:8
og da han i sin ferd var funnet som et menneske, fornedret han sig selv, så han blev lydig inntil døden, ja korsets død.

Lenker

Hebreerne 5:8 Interlineært • Hebreerne 5:8 flerspråklig • Hebreos 5:8 Spansk • Hébreux 5:8 Fransk • Hebraeer 5:8 Tyske • Hebreerne 5:8 Chinese • Hebrews 5:8 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Hebreerne 5
…7Og han har i sitt kjøds dager med sterkt skrik og tårer frembåret bønner og nødrop til ham som kunde frelse ham fra døden, og han blev bønnhørt for sin gudsfrykt, 8og således lærte han, skjønt han var Sønn, lydighet av det han led, 9og da han var fullendt, blev han ophav til evig frelse for alle dem som lyder ham, …

Kryssreferanser

Esaias 50:5
Herren, Israels Gud, har åpnet mitt øre, og jeg var ikke gjenstridig, jeg vek ikke tilbake.

Esaias 53:5
Men han er såret for våre overtredelser, knust for våre misgjerninger; straffen lå på ham, forat vi skulde ha fred, og ved hans sår har vi fått lægedom.

Johannes 10:18
Ingen tar det fra mig, men jeg setter det til av mig selv. Jeg har makt til å sette det til, og jeg har makt til å ta det igjen; dette bud fikk jeg av min Fader.

Filippenserne 2:8
og da han i sin ferd var funnet som et menneske, fornedret han sig selv, så han blev lydig inntil døden, ja korsets død.

Hebreerne 1:2
som han har satt til arving over alle ting, ved hvem han og har gjort verden,