Parallell Bibelvers Norsk (1930) og en doms ånd for den som sitter til doms, og styrke for dem som driver krigen tilbake til porten*. Dansk (1917 / 1931) og en Rettens Aand for dem, som sidder til Doms, og Styrke for dem, der driver Krigen tilbage til Portene. Svenska (1917) och han skall bliva en rättens ande för den som skipar rätt, och en starkhetsmakt för dem som driva fienden på porten. King James Bible And for a spirit of judgment to him that sitteth in judgment, and for strength to them that turn the battle to the gate. English Revised Version and for a spirit of judgment to him that sitteth in judgment, and for strength to them that turn back the battle at the gate. Bibelen Kunnskap Treasury for a spirit Esaias 11:2-4 Esaias 32:15,16 1 Mosebok 41:38,39 4 Mosebok 11:16,17 4 Mosebok 27:16-18 1 Kongebok 3:28 Salmenes 72:1-4 Salomos Ordsprog 20:8 Johannes 3:34 Johannes 5:30 1 Korintierne 12:8 and for strength 5 Mosebok 20:4 Josvas 1:9 Salmenes 18:32-34 Salmenes 46:1,11 Lenker Esaias 28:6 Interlineært • Esaias 28:6 flerspråklig • Isaías 28:6 Spansk • Ésaïe 28:6 Fransk • Jesaja 28:6 Tyske • Esaias 28:6 Chinese • Isaiah 28:6 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Esaias 28 …5På den tid skal Herren, hærskarenes Gud, være en fager krone og en herlig krans for resten av sitt folk, 6og en doms ånd for den som sitter til doms, og styrke for dem som driver krigen tilbake til porten*. 7Men også de som er her*, raver av vin og tumler av sterk drikk; prest og profet raver av sterk drikk, er overveldet av vin, tumler av sterk drikk; de raver i sine syner, vakler i sine dommer;… Kryssreferanser Johannes 5:30 Jeg kan ikke gjøre noget av mig selv; som jeg hører, så dømmer jeg, og min dom er rettferdig; for jeg søker ikke min vilje, men hans vilje som har sendt mig. 1 Kongebok 3:28 Hele Israel fikk høre om den dom kongen hadde felt, og de hadde ærefrykt for kongen; for de så at Guds visdom var i hans hjerte, så at han dømte rett. 2 Krønikebok 32:6 Og han satte krigshøvedsmenn over folket og samlet dem hos sig på plasser ved byporten og talte til dem for å vekke deres mot og sa: Esaias 4:4 når Herren får avtvettet Sions døtres urenhet og får vasket Jerusalems blodskyld bort fra dets midte ved doms ånd og renselses ånd. Esaias 11:2 Og Herrens Ånd skal hvile over ham, visdoms og forstands Ånd, råds og styrkes Ånd, den Ånd som gir kunnskap om Herren og frykt for ham. Esaias 25:4 for du har vært et vern for den ringe, et vern for den fattige i hans trengsel, et ly mot regnskyll, en skygge mot hete; for voldsmenns fnysen er som regnskyll mot en vegg. Esaias 32:15 inntil Ånden blir utøst over oss fra det høie, og ørkenen blir til fruktbar mark, og fruktbar mark aktes som skog. Esaias 32:16 Og rett skal bo i ørkenen, og rettferdighet skal ha sitt hjem på den fruktbare mark. Esaias 33:5 Ophøiet er Herren, for han bor i det høie; han fyller Sion med rett og rettferdighet. |
    |