Salomos Ordsprog 20:8 En konge som sitter på sitt dommersete, sikter og skiller ut alt ondt med sine øine.

Bibelen > Salomos Ordsprog > Kapittel 20 > vers 8

◄ Salomos Ordsprog 20:8 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
En konge som sitter på sitt dommersete, sikter og skiller ut alt ondt med sine øine.

Dansk (1917 / 1931)
Kongen, der sidder i Dommersædet, sigter alt ondt med sit Blik.

Svenska (1917)
En konung, som sitter på domarstolen, rensar med sina ögons kastskovel bort allt vad ont är.

King James Bible
A king that sitteth in the throne of judgment scattereth away all evil with his eyes.

English Revised Version
A king that sitteth on the throne of judgment scattereth away all evil with his eyes.

Bibelen Kunnskap Treasury

Salomos Ordsprog 20:26
En vis konge skiller ut de ugudelige og lar hjulet gå over dem.

Salomos Ordsprog 16:12
Ugudelige gjerninger er en vederstyggelighet for konger; for ved rettferdighet blir tronen trygget.

Salomos Ordsprog 29:14
En konge som dømmer småfolk rettferdig, hans trone står fast for alle tider.

1 Samuels 23:3,4
Men Davids menn sa til ham: Vi må jo være redde for livet her i Juda; og så skulde vi dra til Ke'ila mot filistrenes fylkinger? …

2 Samuel 23:4
han skal være lik morgenens lys når solen går op, en morgen uten skyer, når ved solskinn og ved regn gresset spirer frem av jorden.

Salmenes 72:4
Han skal dømme de elendige blandt folket, han skal frelse den fattiges barn og knuse voldsmannen.

Salmenes 92:9
For se, dine fiender, Herre, for se, dine fiender forgår; alle de som gjør urett, blir adspredt.

Salmenes 99:4
Og i sin styrke elsker kongen rettferd; du har grunnfestet rettvishet, du har gjort rett og rettferdighet i Jakob.

Salmenes 101:6-8
Mine øine ser efter de trofaste i landet, forat de skal bo hos mig; den som vandrer på den rettsindiges vei, han skal tjene mig. …

Esaias 32:1
Se, med rettferdighet skal kongen regjere, og fyrstene skal styre efter rett,

Lenker

Salomos Ordsprog 20:8 Interlineært • Salomos Ordsprog 20:8 flerspråklig • Proverbios 20:8 Spansk • Proverbes 20:8 Fransk • Sprueche 20:8 Tyske • Salomos Ordsprog 20:8 Chinese • Proverbs 20:8 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salomos Ordsprog 20
…7Den rettferdige vandrer i ustraffelighet; lykkelige er hans barn efter ham. 8En konge som sitter på sitt dommersete, sikter og skiller ut alt ondt med sine øine. 9Hvem kan si: Jeg har renset mitt hjerte, jeg er fri for min synd?…

Kryssreferanser

Matteus 12:30
Den som ikke er med mig, han er imot mig, og den som ikke samler med mig, han spreder.

1 Kongebok 7:7
Så gjorde han tronhallen hvor han satt og dømte, domshallen; den var klædd med sedertre fra den ene ende av gulvet til den andre.

Salomos Ordsprog 20:26
En vis konge skiller ut de ugudelige og lar hjulet gå over dem.

Salomos Ordsprog 25:5
Før den ugudelige bort fra kongens åsyn, så blir hans trone trygget ved rettferdighet.