Parallell Bibelvers Norsk (1930) Din egen munn domfeller dig, ikke jeg; dine leber vidner mot dig. Dansk (1917 / 1931) Din Mund domfælder dig, ikke jeg, dine Læber vidner imod dig! Svenska (1917) Så dömes du nu skyldig av din mun, ej av mig, dina egna läppar vittna emot dig. King James Bible Thine own mouth condemneth thee, and not I: yea, thine own lips testify against thee. English Revised Version Thine own mouth condemneth thee, and not I; yea, thine own lips testify against thee. Bibelen Kunnskap Treasury own mouth Jobs 9:20 Salmenes 64:8 Matteus 12:37 Matteus 26:65 Lukas 19:22 thine own Jobs 33:8-12 Jobs 34:5-9 Jobs 35:2,3 Jobs 40:8 Jobs 42:3 Lenker Jobs 15:6 Interlineært • Jobs 15:6 flerspråklig • Job 15:6 Spansk • Job 15:6 Fransk • Hiob 15:6 Tyske • Jobs 15:6 Chinese • Job 15:6 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen |