Lukas 3:13 Han sa til dem: Krev ikke mere enn hvad eder er foreskrevet!

◄ Lukas 3:13 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Han sa til dem: Krev ikke mere enn hvad eder er foreskrevet!

Dansk (1917 / 1931)
Men han sagde til dem: »Kræver intet ud over, hvad eder er forordnet.«

Svenska (1917)
Han svarade dem: »Kräven icke ut mer än vad som är eder föreskrivet.»

King James Bible
And he said unto them, Exact no more than that which is appointed you.

English Revised Version
And he said unto them, Extort no more than that which is appointed you.

Bibelen Kunnskap Treasury

Exact.

Lukas 19:8
Men Sakkeus stod frem og sa til Herren: Se, Herre! Halvdelen av mitt gods gir jeg de fattige, og har jeg presset penger ut av nogen, gir jeg det firdobbelt igjen.

Salmenes 18:23
Og jeg var ulastelig for ham og voktet mig vel for min synd.

Salomos Ordsprog 28:13
Den som skjuler sine misgjerninger, har ingen lykke, men den som bekjenner dem og vender sig fra dem, finner miskunnhet.

Esaias 1:16,17
Tvett eder, rens eder, ta eders onde gjerninger bort fra mine øine, hold op å gjøre det som er ondt! …

Esaias 55:6,7
Søk Herren mens han finnes, kall på ham den stund han er nær! …

Esekiel 18:21,22,27,28
Men når den ugudelige vender om fra alle de synder han har gjort, og holder alle mine bud og gjør rett og rettferdighet, da skal han visselig leve - han skal ikke dø. …

Mika 6:8
Han har åpenbaret dig, menneske, hvad godt er; og hvad krever Herren av dig uten at du skal gjøre rett og gjerne vise kjærlighet og vandre ydmykt med din Gud?

Matteus 7:12
Derfor, alt det I vil at menneskene skal gjøre imot eder, det skal også I gjøre imot dem; for dette er loven og profetene.

1 Korintierne 6:10
eller tyver eller havesyke eller drankere eller baktalere eller røvere skal arve Guds rike.

Efeserne 4:28
Den som stjal, stjele ikke lenger, men arbeide heller, idet han gjør noget godt med sine hender, forat han kan ha noget å gi til den som trenger.

Titus 2:11,12
For Guds nåde er åpenbaret til frelse for alle mennesker, …

Hebreerne 12:1
Derfor, la og oss, da vi har så stor en sky av vidner omkring oss, avlegge alt som tynger, og synden som henger så fast ved oss, og med tålmodighet løpe i den kamp som er oss foresatt,

Lenker

Lukas 3:13 Interlineært • Lukas 3:13 flerspråklig • Lucas 3:13 Spansk • Luc 3:13 Fransk • Lukas 3:13 Tyske • Lukas 3:13 Chinese • Luke 3:13 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Lukas 3
…12Men også toldere kom for å døpes, og de sa til ham: Mester! hvad skal vi gjøre? 13Han sa til dem: Krev ikke mere enn hvad eder er foreskrevet! 14Men også krigsfolk spurte ham og sa: Og vi, hvad skal vi gjøre? Og han sa til dem: Press ikke penger ut av nogen ved vold eller ved svik, og la eder nøie med eders lønn! …

Kryssreferanser

Lukas 3:12
Men også toldere kom for å døpes, og de sa til ham: Mester! hvad skal vi gjøre?

Lukas 3:14
Men også krigsfolk spurte ham og sa: Og vi, hvad skal vi gjøre? Og han sa til dem: Press ikke penger ut av nogen ved vold eller ved svik, og la eder nøie med eders lønn!