Salomos Ordsprog 7:6
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
For jeg så engang ut av vinduet på mitt hus, gjennem mitt gitter,

Dansk (1917 / 1931)
Thi fra mit Vindue skued jeg ud, jeg kigged igennem mit Gitter;

Svenska (1917)
Ty ut genom fönstret i mitt hus, fram genom gallret där blickade jag;

King James Bible
For at the window of my house I looked through my casement,

English Revised Version
For at the window of my house I looked forth through my lattice;
Bibelen Kunnskap Treasury

the simple

Salomos Ordsprog 1:4,22,32
de kan gi de enfoldige klokskap, de unge kunnskap og tenksomhet.…

Salomos Ordsprog 8:5
Lær klokskap, I enfoldige, og lær forstand, I uforstandige!

Salomos Ordsprog 14:15,18
Den enfoldige tror hvert ord, men den kloke akter på sine skritt.…

Salomos Ordsprog 19:25
Slå spotteren, så vil den uforstandige bli klok; vis den forstandige til rette, så vil han komme til innsikt og kunnskap.

Salomos Ordsprog 22:3
Den kloke ser ulykken og skjuler sig, men de uerfarne går videre og må bøte.

Salomos Ordsprog 27:12
Den kloke ser ulykken og skjuler sig; de uerfarne går videre og må bøte.

Salmenes 19:7
Herrens lov er fullkommen, den vederkveger sjelen; Herrens vidnesbyrd er trofast, det gjør den enfoldige vis;

Salmenes 119:130
Dine ords åpenbaring oplyser, den gjør enfoldige forstandige.

Romerne 16:18,19
for disse tjener ikke vår Herre Jesus Kristus, men sin egen buk, og ved sin søte tale og sine fagre ord dårer de de enfoldiges hjerter. …

the youths

Salomos Ordsprog 6:32
Den som driver hor med en kvinne, er uten forstand; den som vil ødelegge sin sjel, han gjør slikt.

Salomos Ordsprog 9:4,16
Den som er enfoldig, han vende sig hit! Til den som er uten forstand, sier hun:…

Salomos Ordsprog 10:13
På den forstandiges leber finnes visdom, men stokken er for den uforstandiges rygg.

Salomos Ordsprog 12:11
Den som dyrker sin jord, mettes med brød; men den som jager efter tomme ting, er uten forstand.

Salomos Ordsprog 19:2
Også den som ikke bruker omtanke, går det ille, og den som er for snar på foten, treder feil.

Salomos Ordsprog 24:30
Jeg kom gående forbi en lat manns mark, et uforstandig menneskes vingård,

Jeremias 4:22
For uklokt er mitt folk, mig kjenner de ikke; de er uvettige barn, og uforstandige er de; de er vise til å gjøre det onde, men å gjøre det gode skjønner de ikke.

Matteus 15:16
Men han sa: Er også I ennu uforstandige?

Lenker
Salomos Ordsprog 7:6 InterlineærtSalomos Ordsprog 7:6 flerspråkligProverbios 7:6 SpanskProverbes 7:6 FranskSprueche 7:6 TyskeSalomos Ordsprog 7:6 ChineseProverbs 7:6 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salomos Ordsprog 7
5forat den må bevare dig fra annen manns hustru, fra fremmede kvinner, som taler glatte ord. 6For jeg så engang ut av vinduet på mitt hus, gjennem mitt gitter, 7og da så jeg blandt de uerfarne, jeg blev var blandt de unge en uforstandig gutt,…
Kryssreferanser
Dommernes 5:28
Gjennem vinduet skuer hun og roper, Siseras mor, ut gjennem gitteret: Hvorfor venter hans vogn med å komme? Hvorfor dveler hans traveres skritt?

Salomos Ordsprog 7:5
forat den må bevare dig fra annen manns hustru, fra fremmede kvinner, som taler glatte ord.

Salomos Høisang 2:9
Min elskede ligner et rådyr eller en ung hjort. Se, der står han bak vår vegg; han kikker gjennem vinduene, gjennem gitteret ser han inn.

Salomos Ordsprog 7:5
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden