Salmenes 102:7
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Jeg våker og er blitt som en enslig fugl på taket.

Dansk (1917 / 1931)
om Natten ligger jeg vaagen og jamrer saa ensom som Fugl paa Taget;

Svenska (1917)
Jag får ingen sömn och har blivit lik en ensam fågel på taket.

King James Bible
I watch, and am as a sparrow alone upon the house top.

English Revised Version
I watch, and am become like a sparrow that is alone upon the housetop.
Bibelen Kunnskap Treasury

watch

Salmenes 22:2
Min Gud! Jeg roper om dagen, og du svarer ikke, og om natten, og jeg får ikke tie.

Salmenes 77:4
Du holder mine øine oppe i nattevaktene; jeg er urolig og taler ikke.

Salmenes 130:6
Min sjel venter på Herren mere enn vektere på morgenen, vektere på morgenen.

5 Mosebok 28:66,67
Ditt liv skal henge i et hår; du skal engstes natt og dag og aldri være sikker på ditt liv. …

Jobs 7:13-16
Når jeg sier: Min seng skal trøste mig, mitt leie skal hjelpe mig å bære min sorg, …

Markus 14:33-37
Og han tok Peter og Jakob og Johannes med sig, og begynte å forferdes og engstes, …

alone

Salmenes 38:11
Mine venner og mine frender holder sig i avstand fra min plage, og mine nærmeste står langt borte.

Klagesangene 3:28-30
at han sitter ene og tier, når han* legger byrder på ham,…

Lenker
Salmenes 102:7 InterlineærtSalmenes 102:7 flerspråkligSalmos 102:7 SpanskPsaume 102:7 FranskPsalm 102:7 TyskeSalmenes 102:7 ChinesePsalm 102:7 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmenes 102
6Jeg ligner pelikanen i ørkenen, jeg er som uglen på øde steder. 7Jeg våker og er blitt som en enslig fugl på taket. 8Hele dagen spotter mine fiender mig; de som raser mot mig, sverger ved mig*.…
Kryssreferanser
Salmenes 77:4
Du holder mine øine oppe i nattevaktene; jeg er urolig og taler ikke.

Jeremias 15:17
Jeg har ikke sittet i de lystiges lag og jublet; grepet av din hånd har jeg sittet ensom; for du fylte mig med harme.

Salmenes 102:6
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden