Salmenes 108:13 Ved Gud skal vi gjøre storverk, og han skal trede ned våre fiender.

Bibelen > Salmenes > Kapittel 108 > vers 13

◄ Salmenes 108:13 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Ved Gud skal vi gjøre storverk, og han skal trede ned våre fiender.

Dansk (1917 / 1931)
Med Gud skal vi øve vældige Ting, vore Fjender træder han ned!

Svenska (1917)
Med Gud kunna vi göra mäktiga ting; han skall förtrampa våra ovänner.

King James Bible
Through God we shall do valiantly: for he it is that shall tread down our enemies.

English Revised Version
Through God we shall do valiantly: for he it is that shall tread down our adversaries.

Bibelen Kunnskap Treasury

through

Salmenes 18:29-34
For ved dig stormer jeg løs på fiendeskarer, og ved min Gud springer jeg over murer. …

Salmenes 118:6-13
Herren er med mig, jeg frykter ikke; hvad skulde et menneske gjøre mig? …

Salmenes 144:1
Av David. Lovet være Herren, min klippe, han som oplærer mine hender til strid, mine fingrer til krig,

2 Krønikebok 20:12
Vår Gud! Vil du ikke holde dom over dem? For vi har ikke kraft nok til å motstå denne store hær som kommer imot oss, og vi vet ikke hvad vi skal gjøre; men til dig er våre øine vendt.

1 Korintierne 15:10
men av Guds nåde er jeg det jeg er, og hans nåde mot mig har ikke vært forgjeves, men jeg har arbeidet mere enn de alle, dog ikke jeg, men Guds nåde som er med mig.

Efeserne 6:10-18
For øvrig - bli sterke i Herren og i hans veldes kraft! …

tread

Salmenes 18:42
Og jeg knuser dem som støv for vinden, jeg tømmer dem ut som søle på gatene.

Salmenes 60:12
Ved Gud skal vi gjøre storverk, og han skal nedtrede våre fiender.

Dommernes 15:8
Og han slo dem både på ben og på lår*, så det blev et stort mannefall; så drog han ned og gav sig til i fjellkløften ved Etam.

Esaias 25:10
For Herrens hånd skal hvile på dette fjell; men Moab skal tredes ned i sitt eget land, likesom halm tredes ned i gjødselvann.

Esaias 63:3
Persekaret har jeg trådt, jeg alene, og av folkene var ingen med mig: så trådte jeg på dem i min vrede og trampet dem sønder i min harme; da sprøitet deres blod på mine klær, og hele min klædning fikk jeg tilsølt.

Romerne 16:20
Men fredens Gud skal i hast knuse Satan under eders føtter. Vår Herre Jesu Kristi nåde være med eder!

2 Korintierne 2:14
Men Gud være takk, som alltid lar oss vinne seier i Kristus og ved oss åpenbarer sin kunnskaps duft på hvert sted!

Lenker

Salmenes 108:13 Interlineært • Salmenes 108:13 flerspråklig • Salmos 108:13 Spansk • Psaume 108:13 Fransk • Psalm 108:13 Tyske • Salmenes 108:13 Chinese • Psalm 108:13 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmenes 108
…12Gi oss hjelp mot fienden, for menneskehjelp er tomhet! 13Ved Gud skal vi gjøre storverk, og han skal trede ned våre fiender.

Kryssreferanser

Salmenes 44:5
Ved dig skal vi nedstøte våre fiender, ved ditt navn skal vi nedtrede dem som reiser sig imot oss.

Esaias 60:12
For det folk og det rike som ikke vil tjene dig, skal gå til grunne, og hedningene skal bli aldeles ødelagt.

Esaias 63:1
Hvem er han som kommer fra Edom, i røde klær fra Bosra, så prektig i sin klædning, kneisende i sin store kraft? - Det er jeg, jeg som taler rettferdighet, som er mektig til å frelse.