Parallell Bibelvers Norsk (1930) Han har kunngjort sine gjerningers kraft for sitt folk idet han har gitt dem hedningers arv. Dansk (1917 / 1931) Han viste sit Folk sine vældige Gerninger, da han gav dem Folkenes Eje. Svenska (1917) Sina gärningars kraft har han gjort kunnig för sitt folk, i det han gav dem hedningarnas arvedel. King James Bible He hath shewed his people the power of his works, that he may give them the heritage of the heathen. English Revised Version He hath shewed his people the power of his works, in giving them the heritage of the nations. Bibelen Kunnskap Treasury shewed Salmenes 78:12 Salmenes 105:27 5 Mosebok 4:32-38 Josvas 3:14-17 Josvas 6:20 Josvas 10:13,14 that he Salmenes 2:8 Salmenes 44:2 Salmenes 78:55 Salmenes 80:8 Salmenes 105:44 Lenker Salmenes 111:6 Interlineært • Salmenes 111:6 flerspråklig • Salmos 111:6 Spansk • Psaume 111:6 Fransk • Psalm 111:6 Tyske • Salmenes 111:6 Chinese • Psalm 111:6 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 111 …5Han har gitt dem føde som frykter ham; han kommer sin pakt i hu evindelig. 6Han har kunngjort sine gjerningers kraft for sitt folk idet han har gitt dem hedningers arv. 7Hans henders gjerninger er sannhet og rett, alle hans bud er trofaste; … Kryssreferanser Salmenes 111:5 Han har gitt dem føde som frykter ham; han kommer sin pakt i hu evindelig. Salmenes 111:7 Hans henders gjerninger er sannhet og rett, alle hans bud er trofaste; |