Salmenes 111:6
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Han har kunngjort sine gjerningers kraft for sitt folk idet han har gitt dem hedningers arv.

Dansk (1917 / 1931)
Han viste sit Folk sine vældige Gerninger, da han gav dem Folkenes Eje.

Svenska (1917)
Sina gärningars kraft har han gjort kunnig för sitt folk, i det han gav dem hedningarnas arvedel.

King James Bible
He hath shewed his people the power of his works, that he may give them the heritage of the heathen.

English Revised Version
He hath shewed his people the power of his works, in giving them the heritage of the nations.
Bibelen Kunnskap Treasury

shewed

Salmenes 78:12
For deres fedres øine hadde han gjort under i Egyptens land, på Soans mark*.

Salmenes 105:27
De gjorde hans tegn iblandt dem og undere i Kams land.

5 Mosebok 4:32-38
For spør bare om de fremfarne dager, som var før din tid, like fra den dag da Gud skapte menneskene på jorden, og spør fra den ene ende av himmelen til den andre om det er hendt eller hørt noget som er så stort som dette, …

Josvas 3:14-17
Da nu folket brøt op fra sine telt for å gå over Jordan, og prestene bar paktens ark foran folket, …

Josvas 6:20
Så ropte folket, og de støtte i basunene; og det skjedde da folket hørte basunklangen, og de satte i et stort skrik, da falt muren helt sammen, og folket steg bent inn i byen og inntok den.

Josvas 10:13,14
Og solen stod stille, og månen blev stående inntil folket hadde fått hevn over sine fiender. Således står det jo skrevet i Den rettskafnes bok * - Solen blev stående midt på himmelen og drygde næsten en hel dag, før den gikk ned.…

that he

Salmenes 2:8
Begjær av mig! Så vil jeg gi dig hedningene til arv og jordens ender til eie.

Salmenes 44:2
Du drev hedningene ut med din hånd, men dem plantet du; du ødela folkene, men dem lot du utbrede sig.

Salmenes 78:55
Og han drev hedningene ut for deres åsyn og lot deres land tilfalle dem som arvedel og lot Israels stammer bo i deres telter.

Salmenes 80:8
Et vintre tok du op fra Egypten, du drev hedningefolk ut og plantet det.

Salmenes 105:44
og han gav dem hedningefolks land, og hvad folkeslag med møie hadde vunnet, tok de til eie,

Lenker
Salmenes 111:6 InterlineærtSalmenes 111:6 flerspråkligSalmos 111:6 SpanskPsaume 111:6 FranskPsalm 111:6 TyskeSalmenes 111:6 ChinesePsalm 111:6 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmenes 111
5Han har gitt dem føde som frykter ham; han kommer sin pakt i hu evindelig. 6Han har kunngjort sine gjerningers kraft for sitt folk idet han har gitt dem hedningers arv. 7Hans henders gjerninger er sannhet og rett, alle hans bud er trofaste; …
Kryssreferanser
Salmenes 111:5
Han har gitt dem føde som frykter ham; han kommer sin pakt i hu evindelig.

Salmenes 111:7
Hans henders gjerninger er sannhet og rett, alle hans bud er trofaste;

Salmenes 111:5
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden