Parallell Bibelvers Norsk (1930) Du - forferdelig er du, og hvem kan bli stående for ditt åsyn når du blir vred? Dansk (1917 / 1931) Frygtelig er du! Hvo holder Stand mod dig i din Vredes Vælde? Svenska (1917) Du, du är fruktansvärd; vem kan bestå inför dig, när du vredgas? King James Bible Thou, even thou, art to be feared: and who may stand in thy sight when once thou art angry? English Revised Version Thou, even thou, art to be feared: and who may stand in thy sight when once thou art angry? Bibelen Kunnskap Treasury even thou Salmenes 89:7 Jeremias 10:7-10 Matteus 10:28 Apenbaring 14:7 Apenbaring 15:4 who Salmenes 90:11 Nahum 1:6 1 Korintierne 10:22 Apenbaring 6:16,17 when Salmenes 2:12 Lenker Salmenes 76:7 Interlineært • Salmenes 76:7 flerspråklig • Salmos 76:7 Spansk • Psaume 76:7 Fransk • Psalm 76:7 Tyske • Salmenes 76:7 Chinese • Psalm 76:7 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 76 …6Ved din trusel, Jakobs Gud, falt både vogn og hest i dyp søvn. 7Du - forferdelig er du, og hvem kan bli stående for ditt åsyn når du blir vred? 8Fra himmelen lot du høre dom; jorden fryktet og blev stille, … Kryssreferanser Apenbaring 6:17 For deres vredes store dag er kommet, og hvem kan holde stand? Josvas 4:24 forat alle folk på jorden skal kjenne at Herrens hånd er sterk, og forat I alle dager skal frykte Herren eders Gud. 1 Krønikebok 16:25 For stor er Herren og høilovet, og forferdelig er han over alle guder. Esras 9:15 Herre, Israels Gud! Du er rettferdig; for vi er bare en levning, en rest som er blitt frelst, som det kan sees på denne dag; se, vi er nu her for ditt åsyn i vår syndeskyld; for efter det som nu har hendt, kan ingen bli stående for dig. Salmenes 2:5 Så taler han til dem i sin vrede, og i sin harme forferder han dem: Salmenes 89:7 en Gud, såre forferdelig i de helliges hemmelige råd og fryktelig for alle dem som er omkring ham? Salmenes 90:11 Hvem kjenner din vredes styrke og din harme, således som frykten for dig krever? Salmenes 96:4 For stor er Herren og høilovet, forferdelig er han over alle guder. Salmenes 130:3 Dersom du, Herre, vil gjemme på misgjerninger, Herre, hvem kan da bli stående? Jeremias 10:10 Men Herren er Gud i sannhet, han er en levende Gud og en evig konge; for hans vrede bever jorden, og hedningefolkene kan ikke utholde hans harme. Nahum 1:6 Hvem holder stand for hans harme, og hvem utholder hans brennende vrede? Hans harme strømmer frem som ild, og fjellene styrter sammen for ham. Malakias 3:2 Men hvem kan utholde den dag han kommer, og hvem kan bli stående når han lar sig se? For han er som en smelters ild og som tvetteres lut. |
    |