Salmenes 76:7
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Du - forferdelig er du, og hvem kan bli stående for ditt åsyn når du blir vred?

Dansk (1917 / 1931)
Frygtelig er du! Hvo holder Stand mod dig i din Vredes Vælde?

Svenska (1917)
Du, du är fruktansvärd; vem kan bestå inför dig, när du vredgas?

King James Bible
Thou, even thou, art to be feared: and who may stand in thy sight when once thou art angry?

English Revised Version
Thou, even thou, art to be feared: and who may stand in thy sight when once thou art angry?
Bibelen Kunnskap Treasury

even thou

Salmenes 89:7
en Gud, såre forferdelig i de helliges hemmelige råd og fryktelig for alle dem som er omkring ham?

Jeremias 10:7-10
Hvem skulde ikke frykte dig, du folkenes konge! Dig tilkommer det; for blandt alle folkenes vismenn og i alle deres riker er det ingen som du. …

Matteus 10:28
Og frykt ikke for dem som slår legemet ihjel, men ikke kan slå sjelen ihjel; men frykt heller for ham som kan ødelegge både sjel og legeme i helvede!

Apenbaring 14:7
og han sa med høi røst: Frykt Gud og gi ham ære! for timen for hans dom er kommet; og tilbed ham som gjorde himmelen og jorden og havet og vannkildene!

Apenbaring 15:4
Hvem skulde ikke frykte, Herre, og ære ditt navn? Du alene er hellig, og alle folkene skal komme og tilbede for ditt åsyn, fordi dine rettferdige dommer er blitt åpenbaret.

who

Salmenes 90:11
Hvem kjenner din vredes styrke og din harme, således som frykten for dig krever?

Nahum 1:6
Hvem holder stand for hans harme, og hvem utholder hans brennende vrede? Hans harme strømmer frem som ild, og fjellene styrter sammen for ham.

1 Korintierne 10:22
Eller tør vi egge Herren til nidkjærhet? vi er vel ikke sterkere enn han?

Apenbaring 6:16,17
og de sier til fjellene og hamrene: Fall over oss og skjul oss for hans åsyn som sitter på tronen, og for Lammets vrede! …

when

Salmenes 2:12
Kyss* Sønnen, forat han ikke skal bli vred, og I gå til grunne på veien! For snart kunde hans vrede optendes. Salige er alle de som tar sin tilflukt til ham**.

Lenker
Salmenes 76:7 InterlineærtSalmenes 76:7 flerspråkligSalmos 76:7 SpanskPsaume 76:7 FranskPsalm 76:7 TyskeSalmenes 76:7 ChinesePsalm 76:7 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmenes 76
6Ved din trusel, Jakobs Gud, falt både vogn og hest i dyp søvn. 7Du - forferdelig er du, og hvem kan bli stående for ditt åsyn når du blir vred? 8Fra himmelen lot du høre dom; jorden fryktet og blev stille, …
Kryssreferanser
Apenbaring 6:17
For deres vredes store dag er kommet, og hvem kan holde stand?

Josvas 4:24
forat alle folk på jorden skal kjenne at Herrens hånd er sterk, og forat I alle dager skal frykte Herren eders Gud.

1 Krønikebok 16:25
For stor er Herren og høilovet, og forferdelig er han over alle guder.

Esras 9:15
Herre, Israels Gud! Du er rettferdig; for vi er bare en levning, en rest som er blitt frelst, som det kan sees på denne dag; se, vi er nu her for ditt åsyn i vår syndeskyld; for efter det som nu har hendt, kan ingen bli stående for dig.

Salmenes 2:5
Så taler han til dem i sin vrede, og i sin harme forferder han dem:

Salmenes 89:7
en Gud, såre forferdelig i de helliges hemmelige råd og fryktelig for alle dem som er omkring ham?

Salmenes 90:11
Hvem kjenner din vredes styrke og din harme, således som frykten for dig krever?

Salmenes 96:4
For stor er Herren og høilovet, forferdelig er han over alle guder.

Salmenes 130:3
Dersom du, Herre, vil gjemme på misgjerninger, Herre, hvem kan da bli stående?

Jeremias 10:10
Men Herren er Gud i sannhet, han er en levende Gud og en evig konge; for hans vrede bever jorden, og hedningefolkene kan ikke utholde hans harme.

Nahum 1:6
Hvem holder stand for hans harme, og hvem utholder hans brennende vrede? Hans harme strømmer frem som ild, og fjellene styrter sammen for ham.

Malakias 3:2
Men hvem kan utholde den dag han kommer, og hvem kan bli stående når han lar sig se? For han er som en smelters ild og som tvetteres lut.

Salmenes 76:6
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden