Parallell Bibelvers Norsk (1930) Redd den ringe og trengende, frels ham fra de ugudeliges hånd! Dansk (1917 / 1931) red de ringe og fattige, fri dem ud af de gudløses Haand! Svenska (1917) Befrien den arme och fattige, rädden honom från de ogudaktigas hand. King James Bible Deliver the poor and needy: rid them out of the hand of the wicked. English Revised Version Rescue the poor and needy: deliver them out of the hand of the wicked. Bibelen Kunnskap Treasury deliver Salmenes 72:12-14 Jobs 29:12,16,17 Salomos Ordsprog 24:11,12 rid Salmenes 140:12 Nehemias 5:1-13 Jobs 5:15,16 Lenker Salmenes 82:4 Interlineært • Salmenes 82:4 flerspråklig • Salmos 82:4 Spansk • Psaume 82:4 Fransk • Psalm 82:4 Tyske • Salmenes 82:4 Chinese • Psalm 82:4 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 82 …3Døm den ringe og farløse, la den elendige og fattige få sin rett! 4Redd den ringe og trengende, frels ham fra de ugudeliges hånd! 5De skjønner intet, og de forstår intet, de vandrer i mørke; alle jordens grunnvoller vakler. … Kryssreferanser Jobs 29:12 For jeg berget armingen som ropte om hjelp, og den farløse som ingen hjelper hadde. Salmenes 41:1 Til sangmesteren; en salme av David. (2) Salig er den som akter på den elendige; på den onde dag skal Herren frelse ham. Salomos Ordsprog 24:11 Frels dem som hentes til døden, og hold tilbake dem som føres skjelvende bort til retterstedet! |
    |